Amr Diab — Aletly Oul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aletly Oul" van Amr Diab.
Songteksten
قالتلي قول
حبيتها ولا ما حبيتهاش
ماردتش أرد
قالتلي قول
قلتلها بلاش حبيبتي بلاش
قالتلي قول
حبيتها ولا ماحبيتهاش
ماردتش أرد
قالتلي قول
قلتلها بلاش حبيبتي بلاش
دي حكاية و خلصت مش عارف هتفيدنا بإيه
دي حكاية و عدت و نسيتها فاكراها ليه
حِلفت لا أقول و ياريتني قلت ماحبتهاش
أول ما قلت بعيني كنت بحبها
حسيت كإن الكلمة جرحت قلبها
قالتلي كمل
قلت أكمل إيه بقى
أنا قلت إيه إزاي يا قلبي جرحتها
دي حكاية و خلصت مش عارف هتفيدنا بإيه
دي حكاية و عدت و نسيتها فاكراها ليه
حِلفت لا أقول و ياريتني قلت ماحبتهاش
قالتلي عارفة ده ماضي فات من كام سنة
و مصدقاك إن إنت عايش ليا أنا
قلتلها طيب، ليه زعلتي قالتلي لا
أنا كنت فاكرة إني أول حب أنا
دي حكاية و خلصت مش عارف هتفيدنا بإيه
دي حكاية و عدت و نسيتها فاكراها ليه
حِلفت لا أقول و ياريتني قلت…
قالتلي قول
حبيتها ولا ما حبيتهاش
ماردتش أرد
قالتلي قول
قلتلها بلاش حبيبتي بلاش
دي حكاية و خلصت مش عارف هتفيدنا بإيه
دي حكاية و عدت و نسيتها فاكراها ليه
حِلفت لا أقول و ياريتني قلت ماحبتهاش
Songtekstvertaling
Ze zei tegen me.
Ik hield van haar, niet van wat ik liefhad.
Mardech ARD.
Ze zei tegen me.
Ik zei haar, " Blash, babe, Blash."
Ze zei tegen me.
Haar liefde, niet haar liefde.
Mardech ARD.
Ze zei tegen me.
Ik zei haar, " Blash, babe, Blash."
Het is een verhaal, en ik weet niet of je ons iets vertelt.
Ik kwam terug en vergat het.
Ik zwoer het niet te zeggen, en je liet me zien wat ik leuk vond.
Het eerste wat ik met mijn eigen ogen zei, was dat ik verliefd op haar was.
Ik had het gevoel dat het woord haar hart pijn deed.
Ze vertelde me kameel.
Ik zei, Ga door.
Ik zei, " Oh, mijn hart, Ik heb haar pijn gedaan."
Het is een verhaal, en ik weet niet of je ons iets vertelt.
Ik kwam terug en vergat het.
Ik zwoer het niet te zeggen, en je liet me zien wat ik leuk vond.
Ze vertelde me dat ik wist dat het een vet verleden van Cam jaren was.
En geloof me, als je voor Lea leeft, ben ik أنا
Ik zei tegen haar: "Les Zulte zei nee."
Ik zat te denken. Ik ben mijn eerste liefde.
Het is een verhaal, en ik weet niet of je ons iets vertelt.
Ik kwam terug en vergat het.
Ik zwoer het niet te zeggen, en ik zei:,…
Ze zei tegen me.
Ik hield van haar, niet van wat ik liefhad.
Mardech ARD.
Ze zei tegen me.
Ik zei haar, " Blash, babe, Blash."
Het is een verhaal, en ik weet niet of je ons iets vertelt.
Ik kwam terug en vergat het.
Ik zwoer het niet te zeggen, en je liet me zien wat ik leuk vond.