Amplify Dot — Kurt Cobain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kurt Cobain" van Amplify Dot.
Songteksten
Catch him in the viper room, pine him for some Vicodine
Leave him lying in the same position that you find him in
I’m a fire like a liar on a hype
And I be leading by example, freedom fighters call me sylo
Rebel for the hell of it, put a letter henny
No, they can’t fuck with me, all these wanna be’s are said to be
Speed through life like a getaway drive
The better days came and none ever got brighter
The panties get tight and I bet he’s got flyier
Got a case to the X, know that I’m going to figure
Selling no buyer but I buy it for tonight
Tell the bartender put a couple bottles on ice
Find it for the night, low seizure in the pipe
With a tiny temper and a couple me alook alikes
Me out in the lights, all the women grab look eye
Playing it in parsh is the rhythm of the night
Speed through life in a purple haze
Live fast, die young like Kurt Cobain
Die young like Kurt Cobain
Live fast, live fast
No hurt, no pain, leave earth today
Go out with a bang like Kurt Cobain
Die young like Kurt Cobain
Live fast, live fast
Catch him in a W, novel til I write this
Wait this cool PP and his plod is cool Alison
Got no malins but you pack 'em when he’s dagger it
Straight to the point with his long pipe javvel in
We live a fast life, creating like a R9
Must have been Janice Joplin maybe in a past life
Whiskey in all kinds, hiffing up to Dark Knight
While I stay far from the white, no aparty
And the drinks so naughty
I couldn’t give a shit like a torture on the party
Boogering nobody, I’m a hottie you’re for truly
Till the current resign me with a coffin for my body
Life in the fast lane, white when we parlay
Hitting them clubs like a card game
Women go hard when they party
Stars give 'em heartache
Live fast, die young, doubling enclose
Speed through life in a purple haze
Live fast, die young like Kurt Cobain
Die young like Kurt Cobain
Live fast, live fast
No hurt, no pain, leave earth today
Go out with a bang like Kurt Cobain
Die young like Kurt Cobain
Live fast, live fast
Live fast, die young
We go hard and then we go on
Live large, have fun
We’ve come far, baby, we ain’t done
Live fast, die young
We go hard and then we go on
Live large, have fun
We’ve come far, baby, we ain’t done
Speed through life in a purple haze
Live fast, die young like Kurt Cobain
Die young like Kurt Cobain
Live fast, live fast
No hurt, no pain, leave earth today
Go out with a bang like Kurt Cobain
Die young like Kurt Cobain
Live fast, live fast
Songtekstvertaling
Pak hem in de viper room, snijd naar Vicodine.
Laat hem liggen in dezelfde positie waarin je hem vindt.
Ik ben een vuur als een leugenaar op een hype
En ik geef het goede voorbeeld, vrijheidsstrijders noemen me sylo.
Rebel voor de hel van het, zet een brief henny
Nee, ze kunnen niet met me sollen.
Snelheid door het leven als een vluchtmotor
De betere dagen kwamen en niemand werd ooit feller.
Het slipje wordt strak en ik wed dat hij flyier is.
Ik heb een zaak voor de X, weet dat ik ga uitzoeken
Ik verkoop geen koper, maar ik koop het voor vanavond.
Zeg tegen de barkeeper dat hij een paar flessen op ijs zet.
Vind het voor de nacht, lage aanval in de pijp
Met een klein temperament en een paar me Alikes
Ik in het licht, alle vrouwen grijpen hun ogen
Spelen in parsh is het ritme van de nacht
Snelheid door het leven in een paarse nevel
Leef snel, sterf Jong zoals Kurt Cobain.
Sterf Jong zoals Kurt Cobain.
Leef snel, leef snel
Geen pijn, geen pijn, verlaat de aarde vandaag
Ga uit met een knal zoals Kurt Cobain.
Sterf Jong zoals Kurt Cobain.
Leef snel, leef snel
Pak hem in een W, roman tot ik dit schrijf.
Wacht, deze coole PP en zijn ploeg is cool Alison.
Ik heb geen malins, maar je pakt ze in als hij dolk is.
Recht naar het punt met zijn lange pijp javvel in
We leven een snel leven, creëren als een R9
Dat moet Janice Joplin geweest zijn. misschien in een vorig leven.
Whisky in alle soorten, omhoog naar Dark Knight
Terwijl ik ver weg Blijf van het wit, geen feest
En de drankjes zo ondeugend
Het kan me geen reet schelen als een marteling op het feest.
Ik ben een lekker ding.
Tot de huidige ontslag neemt met een doodskist voor mijn lichaam
Leven in de snelle straat, wit als we parlayen
Die clubs raken als een kaartspel
Vrouwen worden hard als ze feesten.
Sterren geven ze hartzeer.
Leef snel, sterf Jong, verdubbel de leefomgeving
Snelheid door het leven in een paarse nevel
Leef snel, sterf Jong zoals Kurt Cobain.
Sterf Jong zoals Kurt Cobain.
Leef snel, leef snel
Geen pijn, geen pijn, verlaat de aarde vandaag
Ga uit met een knal zoals Kurt Cobain.
Sterf Jong zoals Kurt Cobain.
Leef snel, leef snel
Leef snel, sterf Jong
We gaan hard en dan gaan we verder
Leef Groot, veel plezier
We zijn van ver gekomen, schat, we zijn nog niet klaar
Leef snel, sterf Jong
We gaan hard en dan gaan we verder
Leef Groot, veel plezier
We zijn van ver gekomen, schat, we zijn nog niet klaar
Snelheid door het leven in een paarse nevel
Leef snel, sterf Jong zoals Kurt Cobain.
Sterf Jong zoals Kurt Cobain.
Leef snel, leef snel
Geen pijn, geen pijn, verlaat de aarde vandaag
Ga uit met een knal zoals Kurt Cobain.
Sterf Jong zoals Kurt Cobain.
Leef snel, leef snel