Amplifier — Paris in the Spring songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paris in the Spring" van Amplifier.
Songteksten
Come let the spires all sing
Go reach for the star
And see what you find
My bold and ambitious young fool
The dawn of the trouble you’ll bring
scene yesterday
Found your corner of the sky
Run free alive
God bless the US of A Well that’s what they all seem to say
When victory has long gone
The lie is still waiting
The ribbons and trophies
lazy days under the sun
The dreams that have yet to become
And all of those songs you’ve not yet sung
So come
Walk with me down streets of rain
Long gone
The tears of a child that weeps
So lets dry those cheeks
As cold as the world is outside
But wait and hide
It’s only goodbye till I see you again
So close your eyes
My only one
Well everything has come undone
Well there’s bandits diving out of the sun
Vow
Lift up your head and be proud
Once when the spring came anew
Forgive us our sons
For leaving you here in the wake of Hiroshima’s blues
Embracing now lost are our two
For we are the ghosts of the dead
All the lost souls who never returned the call
Waits at the foot of the steps
Well some kind of Mercedes-Benz
To carry us down to where the river ends
So come
And run with me down streets of rain
Long gone
The tears of a child that weeps
And tales to sleep
As cold as the world inside
But wait and hide
It’s only goodbye till I see you again
Till I see you again
So lift up your head and be proud
Songtekstvertaling
Kom laat de torens zingen
Ga naar de ster.
En kijk wat je vindt
Mijn gedurfde en ambitieuze jonge dwaas
The dawn of the trouble you ' ll bring
scène van gisteren
Ik heb je hoek van de hemel gevonden.
Ren levend vrij
God zegene de VS van een bron. dat zeggen ze allemaal.
Als de overwinning al lang voorbij is
De leugen wacht nog steeds.
De linten en trofeeën
luie dagen onder de zon
De dromen die nog moeten worden
En al die liedjes die je nog niet hebt gezongen
Dus kom
Loop met me door de straten van de regen
Lang weg
De tranen van een kind dat huilt
Dus laten we die wangen drogen.
Zo koud als de wereld buiten is
Maar wacht en verstop je.
Het is alleen maar vaarwel tot ik je weer zie.
Doe je ogen dicht.
Mijn enige.
Alles is ongedaan gemaakt.
Er duiken bandieten uit de zon.
Gelofte
Til je hoofd op en wees trots
Eens toen de lente opnieuw kwam
Vergeef ons onze zonen.
Om je hier achter te laten in de nasleep van Hiroshima ' s blues
Omarmen nu verloren zijn onze twee
Want wij zijn de geesten van de doden
Alle verloren zielen die nooit terugbrachten.
Wacht aan de voet van de trappen
Een soort Mercedes-Benz.
Om ons naar beneden te brengen waar de rivier eindigt
Dus kom
En ren met me door de straten van de regen
Lang weg
De tranen van een kind dat huilt
En verhalen om te slapen
Zo koud als de wereld binnenin
Maar wacht en verstop je.
Het is alleen maar vaarwel tot ik je weer zie.
Tot ik je weer zie
Dus til je hoofd op en wees trots