Amplifier — One Great Summer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Great Summer" van Amplifier.
Songteksten
Drained again by you and the summer
I’m shadows of monsters
In showrooms of glycerin glass
With amphetemine component/confidence
I’m spinning and turning, alone on St Valentine’s
But I think that I hear celestial angels
They ricochet — sounds of moments of glory that passed
Now my pipe dreams are calling
They sing to me sweetly
Of soul and sincerity
Let’s reset our instrument dials
Cause somewhere the moment come
When we crash through the heart of the sun
Cause we are unstoppable now
Somewhere the night will explode
On the back of this wave that we rode
Because we are unbreakable now
Yes we are unbreakable now
Just how well do you know me?
I’m countless calamities
A malleable creature that speaks with a laudanum tongue
And I promise you deeply
The righteous will triumph over all adversity
Sometimes the melodies come
Leaving trails like stars as they fall
Sometimes I have to hold on Cause I’m overwhelmed by this all
So reset your instrument dials
Cause somewhere our spirits will soar
As the audience started to roar
We are unswayable now
Can you feel the air under your wings
As a thousand throats started to sing
We are unbeatable now
Yes We are unbeatable now
Yes we are unbeatable now
We are unbeatable now
Well my head is a box
Whose secrets are open
We’re candyfloss children
Who live in a city the clouds
With the ghosts of dead robots
Where fiction and fantasy
Roll like a cannonball
So won’t you reset your instrument dials
On moments when planets collide
Emerald city doors swing open wide
Cause we are unstoppable now
Hold your breath and the music will play
And we’ll puff and just blow them away
Cause we are unbreakable now
Somewhere the moment will finally land
Oh as I pick the crowd up in my hand
To hear their roar echo away
To hear their roar echo away
Yes we’ll hear the roar echo away
You know we hear the roar echo away
Echo away…
Songtekstvertaling
Weer afgetapt door jou en de zomer
Ik ben schaduwen van monsters.
In showrooms van glycerine glas
Met amfetaminecomponent / - zelfvertrouwen
Ik draai me om, alleen op Valentijnsdag.
Maar ik denk dat ik hemelse engelen hoor
Ze ketsten af-geluiden van momenten van glorie die voorbij gingen
Nu roepen mijn pijpdromen
Ze zingen zoet voor me
Van ziel en oprechtheid
Laten we onze instrumentenwijzers resetten.
Want ergens komt het moment
Als we neerstorten door het hart van de zon
Want we zijn nu niet te stoppen
Ergens zal de nacht exploderen
Op de achterkant van deze golf die we reden
Omdat we nu onbreekbaar zijn.
Ja, we zijn nu onbreekbaar.
Hoe goed ken je me?
Ik ben ontelbare calamiteiten.
Een kneedbaar wezen dat spreekt met een laudanum tong
En ik beloof het je.
De rechtvaardigen zullen alle tegenspoed overwinnen.
Soms komen de melodieën
Sporen achterlaten als sterren als ze vallen
Soms moet ik volhouden, want ik ben overweldigd door dit alles.
Dus reset uw instrumentenwijzers
Want ergens zullen onze geesten zweven.
Toen het publiek begon te brullen
We zijn nu onverwoestbaar.
Voel je de lucht onder je vleugels
Als duizend kelen begonnen te zingen
We zijn nu onverslaanbaar.
Ja, we zijn nu onverslaanbaar.
Ja, we zijn nu onverslaanbaar.
We zijn nu onverslaanbaar.
Mijn hoofd is een doos.
Wiens geheimen open zijn.
We zijn candyfloss kinderen.
Die in een stad wonen de wolken
Met de geesten van dode robots
Waar fictie en fantasie
Rol als een kanonskogel.
Dus wil je je instrumentenwijzers niet resetten
Op momenten dat planeten botsen
Emerald city deuren zwieren wijd open
Want we zijn nu niet te stoppen
Hou je adem in en de muziek zal spelen
Dan blazen we ze gewoon weg.
Want we zijn nu onbreekbaar.
Ergens zal het moment eindelijk landen.
Oh als ik de menigte in mijn hand opneem
Om hun gebrul weg te horen echo
Om hun gebrul weg te horen echo
Ja, we zullen het gebrul horen.
Je weet dat we het gebrul horen.
Echo away…