Amplified Memory — Omniscent Stars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Omniscent Stars" van Amplified Memory.
Songteksten
I am nothing under these glowing stars
Only dust anywhere in fate
I am everything touched by the spirit of the moon
The axis centring outer universe
I am one thing floating with the pulse of cosmos
Within nothingness causing existence
Oh you stars, share with me your visions
Let me hear you talking
Whisper in my ears
What might it be that you see with countless eyes?
What is the secret
Behind cohesion of cosmos?
Every night I flee from dreadful Hypnos
So I can dwell with you at night
By daylight I suffered from the heat of desire
But now the stars lift up my spirit
Oh let there be eternal night, make this spell never end
Don’t let the moon show its other side and my stars fade
Keep Eos from spreading light so that the sky stay black and my stars be alive
again
I scream to the night, I scream to the silence
Nobody knows my thoughts and
I scream to the night, I scream to the silence
Nobody knows my mind and
I scream to the night, I scream to the silence
Nobody knows me at all
But they do, who whisper to me Who shine for me, who watch me every night
Oh you stars, share with me your visions
Let me hear you talking
Whisper in my ears
What might it be that you see with countless eyes?
What is the secret
Behind cohesion of cosmos?
Again I bleed in this moonlight
Under these omniscient stars
Again and again my hands try to reach for the stars
But only my thoughts are with them
Songtekstvertaling
Ik ben niets onder deze gloeiende sterren.
Alleen stof in het lot.
Ik ben alles aangeraakt door de geest van de maan
De as die het buitenste universum centreert
Ik ben één ding zwevend met de puls van de kosmos
In het niets dat het bestaan veroorzaakt
Oh jullie sterren, deel met mij jullie visioenen
Laat me je horen praten.
Fluister in mijn oren
Wat zie je met ontelbare ogen?
Wat is het geheim?
Achter de cohesie van de kosmos?
Elke nacht vlucht Ik voor vreselijke Hypnos.
Zodat ik ' s nachts bij je kan wonen.
Bij daglicht leed ik aan de hitte van het verlangen.
Maar nu tillen de sterren mijn geest op
Laat er een eeuwige nacht zijn, laat deze spreuk nooit ophouden.
Laat de maan zijn andere kant niet zien en mijn sterren vervagen
Zorg dat Eos geen licht verspreidt zodat de hemel zwart blijft en mijn sterren leven
nogmaals
Ik schreeuw tot de nacht, Ik schreeuw tot de stilte
Niemand kent mijn gedachten en
Ik schreeuw tot de nacht, Ik schreeuw tot de stilte
Niemand kent mijn geest en
Ik schreeuw tot de nacht, Ik schreeuw tot de stilte
Niemand kent me.
Maar dat doen ze wel, die fluisteren naar mij die schijnen voor mij, die me elke nacht in de gaten houden
Oh jullie sterren, deel met mij jullie visioenen
Laat me je horen praten.
Fluister in mijn oren
Wat zie je met ontelbare ogen?
Wat is het geheim?
Achter de cohesie van de kosmos?
Opnieuw bloed ik in dit maanlicht
Onder deze alwetende sterren
Steeds weer proberen mijn handen naar de sterren te reiken.
Maar alleen mijn gedachten zijn bij hen.