Amphibious Assault — The Importance of Finding Narcissism songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Importance of Finding Narcissism" van Amphibious Assault.
Songteksten
if life is just a dream
then why am i still standing still?
unsure of where to tread
for fear my feet will leave the ground
is this the time that’s right?
I am afraid to lose this fight.
when will it come to me?
i’ve worked so hard, my soul’s for free
there is so much I could be won’t someone just listen to me?
will it stay with me?
what am I now? Just every one else.
stuck in fear of what I am to be.
will it be easy?
to be me?
i want to go, but should I stay?
imprisoned here 'til the end of days?
all my life, taught not to believe
in the dream that’s inside of me.
so, what am I supposed to be?
grab my hand and come with me so reckless and so free.
will it stay with me?
what am I now?
just everyone else.
stuck in fear of what I am to be.
will it be easy?
to be me?
this war will never be won.
Songtekstvertaling
als het leven maar een droom is
waarom sta ik dan nog stil?
weet niet zeker waar hij moet lopen
uit angst zullen mijn voeten de grond verlaten
is dit het juiste moment?
Ik ben bang om dit gevecht te verliezen.
Wanneer zal het mij overkomen?
ik heb zo hard gewerkt, mijn ziel is gratis
er is zoveel dat ik kan zijn, wil iemand niet gewoon naar me luisteren?
zal het bij mij blijven?
wat ben ik nu? Iedereen.
vast in angst voor wat ik zal zijn.
zal het makkelijk zijn?
om mij te zijn?
Ik wil gaan, maar moet ik blijven?
hier opgesloten tot het einde der dagen?
mijn hele leven, geleerd om niet te geloven
in de droom die in me zit.
wat moet ik voorstellen?
pak mijn hand en kom met me mee zo roekeloos en zo vrij.
zal het bij mij blijven?
wat ben ik nu?
alleen de rest.
vast in angst voor wat ik zal zijn.
zal het makkelijk zijn?
om mij te zijn?
deze oorlog zal nooit gewonnen worden.