Amphibious Assault — Tears in Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tears in Rain" van Amphibious Assault.
Songteksten
«broken image of a girl»
was so right.
came together in a time when we needed one another
i’m sure you would’ve been there
but you weren’t there in the end
so alone, i don’t remember.
don’t. I won’t be there.
so stay with me. when/til the time comes to leave.
and watch you go like you don’t care
and watch you fall
like tears in rain.
once on top of it but now you’re lost in it guilt cause you to feel the end
the grip squeezing all that remains
but you’re the only one who’s singing that same song
but I can’t deny
that you’re not the one. who believes.
to watch you go like you don’t care
to watch you fall
like tears in rain
Songtekstvertaling
"gebroken beeld van een meisje»
ik had gelijk.
kwam samen in een tijd dat we elkaar nodig hadden.
ik weet zeker dat je er was geweest.
maar je was er uiteindelijk niet.
zo alleen, Ik weet het niet meer.
Ik zal er niet zijn.
dus blijf bij me. wanneer / tot de tijd komt om te vertrekken.
en kijk hoe je gaat alsof het je niets kan schelen.
en kijk hoe je valt
als tranen in de regen.
een keer erop, maar nu ben je verloren in het schuldgevoel zorgen dat je het einde voelt
de grip knijpen alles wat overblijft
maar jij bent de enige die hetzelfde liedje zingt.
maar ik kan niet ontkennen
dat jij niet de ware bent. die gelooft.
om je te zien gaan alsof het je niets kan schelen.
om je te zien vallen
als tranen in de regen