Amphibious Assault — On Better Days and Sin-Eating songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On Better Days and Sin-Eating" van Amphibious Assault.

Songteksten

clinging onto the memories of you
lying in wait for dreams that came true
to return to a time when sentiments meant more than they do take the time just to savour life and
remember the good times and laughter shared and
remember the memories of moments lost, gained
and all the ways
that life ebbs and flows
.but really is it that simple?
we get such contempt
for the things that comfort
then when it’s gone
we cannot carry on what kind of existence lets good die and evil suffer no fate?
take the time just to savour life and
remember the good times and laughter shared and
remember the memories of moments lost, gained
and all the ways
that life ebbs and flows
but really is it that simple?
destroy and we hate
destroy and we hate
destroy and we hate all the things that we’ve made
destroy and we hate
destroy and we hate
but the way you make me feel now
is the way you made me feel now
but the way you make me feel now
is the same
of all of the things lost the thing that i cherish/carry will always be your
shining face
when times were so happy, moments so precious
when differences were not the case
destroy and we hate
destroy and we hate
destroy and we hate all the things that we’ve made
destroy and we hate…

Songtekstvertaling

vasthouden aan de herinneringen aan jou
liggend op dromen die uitkomen
om terug te keren naar een tijd waarin gevoelens meer betekenden dan ze doen nemen de tijd alleen om te genieten van het leven en
denk aan de goede tijden en gelach gedeeld en
denk aan de herinneringen aan verloren momenten, gewonnen
en alle manieren
dat het leven EBT en stroomt
.maar is het echt zo simpel?
we krijgen zo ' n minachting
voor de dingen die troost bieden
dan als het weg is
we kunnen niet doorgaan met wat voor soort bestaan laat het goede sterven en het kwaad lijdt geen lot?
neem de tijd om van het leven te genieten en
denk aan de goede tijden en gelach gedeeld en
denk aan de herinneringen aan verloren momenten, gewonnen
en alle manieren
dat het leven EBT en stroomt
maar is het echt zo simpel?
vernietigen en haten
vernietigen en haten
vernietig en we haten alle dingen die we gemaakt hebben.
vernietigen en haten
vernietigen en haten
maar hoe je me nu laat voelen
is de manier waarop je me nu laat voelen
maar hoe je me nu laat voelen
is hetzelfde
van alle dingen die verloren zijn, zal het ding dat ik koester altijd jouw zijn.
stralend gezicht
toen de tijden zo gelukkig waren, momenten zo kostbaar
wanneer verschillen niet het geval waren
vernietigen en haten
vernietigen en haten
vernietig en we haten alle dingen die we gemaakt hebben.
vernietigen en haten…