Amphibious Assault — District 6 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "District 6" van Amphibious Assault.
Songteksten
Its '66, and i’ve got my god
cause it seems that only
god is gonna get me
through this
where do i go? i’ve got
no one.
times were so good, i can’t
believe this is happening.
bring your bulldozers
break down buildings
along with hopes, dreams
and aspirations
but do you even care
apartheid
you’ve lost it
this racist bullshit
i’ll face this ailment
i’ll make firsts raise again
you rape and you pillage,
this ignorant spillage
an evil rat case
an evil death rage
take my land
take my memories
you can take the people
out of the heart of
district 6
But you’ll never take
district 6 out of the heart
of the people
Songtekstvertaling
Het is ' 66, en ik heb mijn god
want het lijkt erop dat alleen
god zal me krijgen.
door dit
waar moet ik heen? ik heb
niemand.
de tijden waren zo goed, ik kan het niet.
geloof dat dit gebeurt.
neem je bulldozers mee.
gebouwen afbreken
samen met hoop, dromen
en aspiraties
maar geef je er wel om?
apartheid
je bent het kwijt.
die racistische onzin.
Ik zal deze kwaal onder ogen zien.
ik laat de eerste keren weer omhoog gaan.
je verkracht en plundert,
deze onwetende morseling
een kwaadaardige rattenkast.
een boze doodsangst.
neem mijn land.
neem mijn herinneringen.
je kunt de mensen meenemen.
uit het hart van
district 6
Maar je neemt nooit
district 6 uit het hart
van het volk