Amparo Velasco "La Negra" — Antes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Antes" van Amparo Velasco "La Negra".
Songteksten
Antes de las guerras nucleares
Antes de que el tedio nos separe
Antes de que todo esté prohibido
Antes de vivir de lo vivido
Mucho antes de los polvos por correo
Antes de que crean los ateos
Antes de buscar en la basura
Antes de que nada tenga cura
Venga
Fuera pudor y bragas
Anda
Demuestra que eres maga
Y haz que desaparezca en tu boca
Lo que a mí te vuelve tan loca
Antes de los flecos del divorcio
Antes del amor como negocio
Antes de que no se me levante
Antes de encontrar nuevos amantes
Antes de escupirnos las verdades
Antes de pujar por necedades
Antes de comer de congelados
Antes de llover sobre mojado
Venga
La cama nos espera
Anda
Quiero comerte entera
Porque tal vez mañana o pasado
Tú y yo ya nos habremos cansado
Antes de tirarnos la vajilla
Antes de pegarnos las ladillas
Antes del adiós definitivo
Antes de escribirte lo que escribo
Antes de seguir otros caminos
Antes de quemar nuestros destinos
Antes de «tú nunca me quisiste»
Antes de fingir no estar tan triste
Venga
Fuera pudor y anillo
Anda
Préstame el canalillo
Que el sexo más salvaje con creces
Es el de los seis primeros meses
Venga
La cama nos espera…
Antes de que el whisky desordene
La frágil conexión cabeza-pene
Mucho antes de que ya no me aguantes
Antes…
Antes de adornarnos la cabeza
Antes de luchar con la pereza
Antes de sentirnos dos extraños
Antes de pelearnos por el baño
Antes de seguir otros caminos…
Songtekstvertaling
Voor de nucleaire oorlogen
Voordat de verveling ons scheidt.
Voordat alles verboden is.
Voordat hij van de levenden voortleeft.
Lang voor de poeders per post
Voordat atheïsten
Voordat je in de prullenbak kijkt
Voordat iets een geneesmiddel heeft
Vrolijken
Uit bescheidenheid en slipjes
Ze loopt
Bewijs dat je een goochelaar bent.
En laat het verdwijnen in je mond
Wat maakt jou zo gek voor mij
Voor de scheiding.
Voor de liefde als een bedrijf
Voordat ik niet opsta.
Voordat u nieuwe geliefden vindt
Voordat je de waarheid uitspugt
Voordat je op onzin bidt.
Voor het eten bevroren
Voordat het regent over nat
Vrolijken
Het bed wacht op ons.
Ze loopt
Ik wil je heel opeten.
Want misschien morgen of het verleden
Jij en ik zullen nu wel moe zijn.
Voordat we de afwas doen
Voordat we de krabben raken
Voor het laatste afscheid
Voordat ik je schrijf wat ik schrijf
Voordat je een andere kant op gaat.
Voordat we ons lot verbranden
Vroeger hield je nooit van me»
Voordat ik deed alsof ik niet zo verdrietig was.
Vrolijken
Uit schaamte en ring
Ze loopt
Leen me de goot.
Laat de wildste seks veruit
Het is de eerste zes maanden.
Vrolijken
Het bed wacht op ons.…
Voordat de whisky rommelig wordt
De fragiele head-penis verbinding
Lang voordat je me niet meer kan uitstaan
Voor…
Voordat we ons hoofd versieren.
Voordat je vecht met luiheid
Voordat we ons voelen als twee vreemden
Voordat we ruzie maken over de badkamer.
Voordat je een andere kant op gaat.…