Amparo Sanchez — Ese Lunar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ese Lunar" van Amparo Sanchez.
Songteksten
Ese lunar me está mirando
Ese lunar me está llamando
Ese lunar me está diciendo
No te vayas, quédate viendo
En el espacio que hay
Entre el fin de tu cuello
Y el principio de tu pecho,
Había algo sonriéndome
Que me dejó medio mal trecho…
En el espacio que hay
Entre el fin de tu duda
Y el principio de tus ganas
Había algo ahí
Pidiéndome que me asomara a su ventana
Ese lunar…
Y en el espacio que hay
Entre el fin de tu espalda
Y el principio de «eso»
Había algo ahí, tan asombroso
No precisaba aderezo.
Ese lunar…
Tenía el cuerpo más parecido a un alma
Que haya visto en mi vida.
Tenía el cuerpo más parecido a un alma
Que haya visto en toda mi vida.
Ese lunar…
Ese lunar me está mirando
Ese lunar me está llamando…
No te vayas, quédate viendo.
(Gracias a Isabel por esta letra)
Songtekstvertaling
Die mol kijkt naar me.
Die mol roept me.
Die mol vertelt me
Ga niet, kijk gewoon.
In de ruimte daar
Tussen het einde van je nek
En het begin van je borst,
Er lachte iets naar me.
Dat liet me een half stuk achter.…
In de ruimte daar
Voer het einde van je twijfel in
En het begin van je verlangen
Er was daar iets.
Mij vragen om uit zijn raam te kijken
Die mol.…
En in de ruimte die er is
Tussen het einde van je rug
En het principe van " dat»
Er was daar iets, zo geweldig.
Ik had geen verband nodig.
Die mol.…
Hij had het zieligste lichaam.
Dat heb ik in mijn leven gezien.
Hij had het zieligste lichaam.
Dat heb ik in mijn hele leven gezien.
Die mol.…
Die mol kijkt naar me.
Die mol roept me.…
Ga niet, kijk gewoon.
(Dank aan Isabel voor deze brief)