Amparanoia — Rumba De Perros songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rumba De Perros" van Amparanoia.
Songteksten
Es la historia verdadera
De la rumba y la nostalgia
Que se unen por la noche
Y se despiden por la maniana
Como el perro sin duenio mira!
Lloviendo a la puerta de casa
Me los presento el destino
Me los quita la distancia
Hay amores sinceros, dicen la verdad
Dime siempre la verdad
Hay amores de cuento, no son realidad
Aparecen y se van
Hay amores que no hablan ni ladran no!
Hay amores, ay ay!
Los amores de perros entre tu y yo
Que se lamen dandose besos dandose amor
Y la cama y la luna nos dan calor
Nos presento, nos separo
Hay amores de perros ay!
L’amour de chiens, qu’il t’a dit bonjour qu’il t’a dit aurevoir
Tu ne sais pas jamais, s’il va venir, s’il va partir. c'est la folie
C’est l’amour de chiens
Qu’il t’a fait du bien
Qu’il ta fai du mal
Dame tu calor, q yo pongo lo demas!
Songtekstvertaling
Het is het echte verhaal.
Van rumba en nostalgie
Die samen komen ' s nachts
En ze zeggen vaarwel voor de ochtend.
Zoals de hond zonder duenie eruit ziet!
Regen aan de deur van het huis
Ik presenteer ze het lot
Het neemt ze van me af.
Er zijn oprechte liefdes, ze vertellen de waarheid
Vertel me altijd de waarheid.
Er zijn liefdesverhalen, ze zijn niet de realiteit
Ze komen en gaan
Er zijn liefdes die niet spreken of blaffen niet!
Er zijn liefdes, ay ay!
De hond houdt van jou en mij
Die elkaar likken terwijl ze elkaar kussen terwijl ze van elkaar houden
En het bed en de maan geven ons warmte
Stel ons voor, Haal ons uit elkaar.
Er zijn hondenliefdes ay!
Love dogs, hij zei hallo hij zei vaarwel
Je weet nooit of hij komt, of hij weggaat. dit is waanzin.
Het is de liefde van honden
Dat hij je goed deed.
Moge Hij je pijn doen.
Geef me je warmte, dan leg ik de rest.