Amparanoia — Mi amor se fue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi amor se fue" van Amparanoia.
Songteksten
Mi amor se fue, se fue, se fue
Y me quede sola con mi pena
Mi amor se fue, se fue, se fue
Y volvera pa la Nochebuena
Mi amor se fue, se fue, se fue
Y solita por los bares
De San Andres, a Lavapies
Recordando sus andares
Digame usted si volvera
O viajara a otras tierras
Digame usted la verdad
Porque me muero de pena
Mi amor se fue, se fue, se fue
Y me quede solita con mi pena
Mi amor se fue, se fue, se fue
Y volvera … ahi, que vuelva cuando quiera!
Mi amor se fue, se fue, se fue
Y me quede solita con mi pena
Mi amor se fue, se fue, se fue
Y volvera pa la primavera
Mi amor se fue, se fue, se fue
Y me quede solita con mi pena
Mi amor se fue, se fue, se fue
Y volvera … ahi, que vuelva cuando pueda!
Ahi, que pena!
Songtekstvertaling
Mijn liefde is weg, is weg, is weg
En ik werd alleen gelaten met mijn verdriet
Mijn liefde is weg, is weg, is weg
En Hij komt terug op kerstavond.
Mijn liefde is weg, is weg, is weg
En alleen in de bars
Van San Andres, naar Lavapies
Hun manieren herinneren
Zeg het maar als je terugkomt.
Of reizen naar andere landen
Vertel me de waarheid.
Omdat ik sterf van verdriet.
Mijn liefde is weg, is weg, is weg
En ik werd alleen gelaten met mijn verdriet
Mijn liefde is weg, is weg, is weg
En hij komt terug ... daar, hij komt terug wanneer hij wil!
Mijn liefde is weg, is weg, is weg
En ik werd alleen gelaten met mijn verdriet
Mijn liefde is weg, is weg, is weg
En zal terugkomen voor de lente
Mijn liefde is weg, is weg, is weg
En ik werd alleen gelaten met mijn verdriet
Mijn liefde is weg, is weg, is weg
En hij komt terug ... daar, hij komt terug wanneer hij kan!
Wat jammer.