ZZG — Floydian Slip songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Floydian Slip" van ZZG.
Songteksten
I saw your face there
Trapped in the mirror
Looking at me as I dream
I know you’re standing
Watching me sleeping
Gently whispering
That you are there
Time and time again
I call to you your name
Tell me… You are there
Why does life seem like a dream
And yet dreams are more like life
Real life, now that’s really rare
I saw your face there
But was it my error
Sometimes things just aren’t quite what they seem
I thought you were standing
Maybe I thought to deeply
Those whispers, did you really care…
Songtekstvertaling
Ik zag je gezicht daar.
Gevangen in de spiegel
Kijk naar me als ik droom
Ik weet dat je staat.
Kijken hoe ik slaap.
Zachtjes fluisteren
Dat je daar bent
Keer op keer
Ik roep je naam.
Zeg me... dat je daar bent.
Waarom lijkt het leven op een droom
En toch lijken dromen meer op het leven.
Het echte leven, dat is echt zeldzaam.
Ik zag je gezicht daar.
Maar was het mijn fout
Soms zijn dingen gewoon niet wat ze lijken.
Ik dacht dat je stond.
Misschien heb ik diep nagedacht.
Dat gefluister, gaf je echt om me?…