ZZ Ward — Rescue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rescue" van ZZ Ward.
Songteksten
Sweet love of mine
There is nothing to fear
I’ll hold you close,
Let my sleeves catch your tears
Rock you to sleep
When you’ve had your bad dreams
Sing you a song
When you just can’t go on
I’ll keep you warm
When the fire’s getting cold
Straight through the storm
Until we’re grey and old
And if it all came crashing to the ground
I’d be the one
The one to hold you down
When you feel like you’re giving up I will rescue you
When you feel like that world’s too much
I will rescue you
When your strength is not enough
I will rescue you
It’s true, It’s true
I’ll rescue you (x4)
I’ll rescue
Sweet love of mine
As the sun creeps through the blinds
You watch me while I’m sleeping
My secrets that you’re keeping
And I can’t explain
It’s something so engrained
Like living in a memory
A dream about you and me We walk past the vultures
Ray Charles to their hate
We stayed strong like soldiers
And now we’re f*cking great
And if it all came crashing to the ground
I’d be the one
The one to hold you down
When you feel like you’re giving up I will rescue you
When you feel like that world’s too much
I will rescue you
When your strength is not enough
I will rescue you
It’s true, It’s true
I’ll rescue you (x4)
I’ll rescue
I’d do anything for you
I swear that that is true
I’d cross the ocean, touch the sun
I’d bring you back the moon
Never have I felt this way
About anyone before
It’s like you’ve got me lifted
Like you’ve opened up some door
So give me all your troubles
I’ll take them all away
I’ll be there on the double,
I’ll always keep you safe
And when you think you’re drowning
I will resuscitate
And when you’re close to broken
I’ll never let you break
When you feel like you’re giving up I will rescue you
When you feel like that world’s too much
I will rescue you
When your strength is not enough
I will rescue you
It’s true, It’s true
I’ll rescue you (x4)
I’ll rescue you
Songtekstvertaling
Lieve liefde van mij
Er is niets te vrezen.
Ik hou je dichtbij.,
Laat mijn mouwen je tranen vangen
♪ Rock you to sleep ♪
Als je je nachtmerries hebt gehad
Zing een lied voor je
Als je gewoon niet verder kunt
Ik hou je warm.
Als het vuur koud wordt
Recht door de storm
Tot we oud en grijs zijn
En als het allemaal op de grond kwam
Ik zou degene zijn die
The one to hold you down
Als je het gevoel hebt dat je het opgeeft, zal ik je redden.
Als je denkt dat die wereld te veel is
Ik zal je redden.
Als je kracht niet genoeg is
Ik zal je redden.
Het is waar, het is waar
Ik zal je redden (x4)
Ik zal je redden.
Lieve liefde van mij
Als de zon door de jaloezieën kruipt
Hou me in de gaten terwijl ik slaap.
Mijn geheimen die je bewaart
En ik kan het niet uitleggen
Het is zo gegraveerd.
Alsof je in een herinnering leeft.
Een droom over jou en mij we lopen langs de gieren
Ray Charles tot hun haat
We bleven sterk als soldaten.
En nu zijn we f*cking geweldig
En als het allemaal op de grond kwam
Ik zou degene zijn die
The one to hold you down
Als je het gevoel hebt dat je het opgeeft, zal ik je redden.
Als je denkt dat die wereld te veel is
Ik zal je redden.
Als je kracht niet genoeg is
Ik zal je redden.
Het is waar, het is waar
Ik zal je redden (x4)
Ik zal je redden.
Ik zou alles voor je doen.
Ik zweer dat dat waar is.
Ik zou de oceaan oversteken, de zon aanraken
Ik zou je de maan terugbrengen
Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
Over iemand daarvoor
Het is alsof je me hebt opgetild.
Alsof je een deur hebt geopend.
Dus geef me al je problemen
Ik neem ze allemaal mee.
Ik zal er meteen zijn.,
Ik zal je altijd beschermen.
En als je denkt dat je verdrinkt
Ik zal reanimeren.
En als je bijna gebroken bent
Ik laat je nooit breken.
Als je het gevoel hebt dat je het opgeeft, zal ik je redden.
Als je denkt dat die wereld te veel is
Ik zal je redden.
Als je kracht niet genoeg is
Ik zal je redden.
Het is waar, het is waar
Ik zal je redden (x4)
Ik zal je redden.