ZZ Ward — Lil Darlin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lil Darlin" van ZZ Ward.
Songteksten
Oh, please, please, please,
Quit dragging my heart through them coals,
Oh, please, please, please,
Stop trying to fix it 'cause, baby, it’s broke,
When it’s late at night and you call me,
'Cause I’ve got another man fixing my blues,
You should never, never worry 'bout nothing, baby,
'Cause I’ll never love someone new the way I love you,
And every word I say to you feels like I’m screaming out a bunch of whispers,
And every word you say to me is like a beesting or leaving blisters,
There ain’t no honey left in this heart,
There ain’t no sugar nowhere inside,
I hate to love ya, I love to hate ya,
I just can’t shake you,
Oh, please, please, please,
Quit dragging my heart through them coals,
Oh, please, please, please,
Stop trying to fix it 'cause, baby, it’s broke,
When it’s late at night and you call me,
'Cause I’ve got another man fixing my blues,
You should never, never worry 'bout nothing, baby,
'Cause I’ll never love someone new the way I love you,
You’re the static, just enough dramatic,
Shock, you drive me crazy,
Ain’t no man could take your place,
You know it, baby,
But I just can’t stand you, so it’s got to end,
There ain’t no honey left in this heart,
There ain’t no sugar nowhere inside,
I hate to love ya, I love to hate ya,
I just can’t shake you,
Baby, when you want me, when you crave me, when you need it,
If you ain’t got the time to save me when I’m falling, then just beat it,
'Cause, boy, I can’t be your medicine, your ritalin when you’re fiending,
If you won’t be my knight in shining when I’m crying, when I’m screaming,
Oh, please, please, please,
Quit dragging my heart through them coals,
Oh, please, please, please,
Stop trying to fix it 'cause, baby, it’s broke,
When it’s late at night and you call me,
'Cause I’ve got another man fixing my blues,
You should never, never worry 'bout nothing, baby,
'Cause I’ll never love someone new the way I love you
Songtekstvertaling
Oh, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft,
Stop met mijn hart door die kolen te slepen.,
Oh, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft,
Stop met proberen het te repareren want, baby, het is gebroken,
Als het laat is en je belt me,
Want Ik heb een andere man die mijn blues repareert,
Maak je geen zorgen.,
Want Ik zal nooit van een nieuw iemand houden zoals ik van jou hou,
En elk woord dat ik tegen je zeg voelt alsof ik een hoop gefluister uit schreeuw,
En elk woord dat je tegen me zegt is als een bijting of blaren achterlaten.,
Er is geen honing meer in dit hart.,
Er zit geen suiker in.,
Ik haat het om van je te houden, Ik haat je graag,
Ik kan je niet afschudden.,
Oh, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft,
Stop met mijn hart door die kolen te slepen.,
Oh, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft,
Stop met proberen het te repareren want, baby, het is gebroken,
Als het laat is en je belt me,
Want Ik heb een andere man die mijn blues repareert,
Maak je geen zorgen.,
Want Ik zal nooit van een nieuw iemand houden zoals ik van jou hou,
Jij bent de ruis, net genoeg dramatisch.,
Ik word gek van je.,
Niemand kan jouw plaats innemen.,
Je weet het, schatje.,
Maar ik kan je gewoon niet uitstaan, dus het moet eindigen.,
Er is geen honing meer in dit hart.,
Er zit geen suiker in.,
Ik haat het om van je te houden, Ik haat je graag,
Ik kan je niet afschudden.,
Schatje, als je me wilt, als je naar me verlangt, als je het nodig hebt,
Als je geen tijd hebt om me te redden als ik val, ga dan weg.,
Want, jongen, ik kan je medicijn niet zijn, je ritalin als je,
Als je niet mijn ridder op het witte paard bent als ik huil, als ik schreeuw,
Oh, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft,
Stop met mijn hart door die kolen te slepen.,
Oh, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft,
Stop met proberen het te repareren want, baby, het is gebroken,
Als het laat is en je belt me,
Want Ik heb een andere man die mijn blues repareert,
Maak je geen zorgen.,
Want Ik zal nooit van een nieuw iemand houden zoals ik van jou hou