ZZ Ward — 365 Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "365 Days" van ZZ Ward.
Songteksten
Your clothes out on the blacktop,
Scattered suits on the street,
Frames and broken pictures in the mid-September heat,
We set these nights on fire,
So hot, we bent it down,
Now all that’s left of us is ashes on the ground,
I told you back in June,
You knew damn well what I would do,
365 days, you’ve been making me wait,
So keep your two-timing games,
It’s a lot of too late,
The summer’s over,
Over, over,
Over, over, over,
Drop your keys from six stories,
Shout out, «It's raining green,»
Don’t tell lies in heaven or an angel will get mean,
Diamonds and white gold watches,
Watch how fast they will soar,
You always say you wanted to give back to the poor,
I told you back in June,
You knew damn well what I would do,
365 days, you’ve been making me wait,
So keep your two-timing games,
It’s a lot of too late,
The summer’s over,
Over, over,
Over, over, over,
I won’t be your debutante,
Won’t be the fool to your savant,
I can’t fix your cracked-up dreams,
While the leaves fall off these trees,
I won’t spend the winter nights,
Holding on to what ain’t right,
You might break your words real fast,
But mine are made to last,
365 days, you’ve been making me wait,
So keep your two-timing games,
It’s a lot of too late,
The summer’s over,
Over, over,
Over, over, over,
365 days, you’ve been making me wait,
So keep your two-timing games,
It’s a lot of too late,
The summer’s over,
Over, over,
Over, over, over now,
Over now
Songtekstvertaling
Je kleren op de blacktop,
Verspreide pakken op straat,
Frames and broken pictures in the mid-September heat,
We hebben deze nachten in brand gestoken.,
Zo heet, dat we het neerbuigen,
Nu is alles wat van ons over is as op de grond.,
Ik zei het je al in juni.,
Je wist verdomd goed wat ik zou doen.,
365 dagen, je hebt me laten wachten,
Dus hou je bedrieglijke spelletjes.,
Het is veel te laat.,
De zomer is voorbij.,
Over, over,
Over, over, over,
Laat je sleutels van zes verdiepingen vallen.,
Schreeuw uit, " het regent groen,»
Lieg niet in de hemel, anders wordt een engel gemeen.,
Diamanten en witte gouden horloges,
Kijk hoe snel ze zullen zweven.,
Je zei altijd dat je terug wilde geven aan de armen.,
Ik zei het je al in juni.,
Je wist verdomd goed wat ik zou doen.,
365 dagen, je hebt me laten wachten,
Dus hou je bedrieglijke spelletjes.,
Het is veel te laat.,
De zomer is voorbij.,
Over, over,
Over, over, over,
Ik zal je debutante niet zijn.,
Zal niet de dwaas voor je savant zijn,
Ik kan je gekneusde dromen niet herstellen.,
Terwijl de bladeren van deze bomen vallen,
Ik zal de winteravonden niet doorbrengen,
Vasthouden aan wat niet goed is,
Je zou je woorden heel snel kunnen breken.,
Maar de mijne zijn gemaakt om te blijven,
365 dagen, je hebt me laten wachten,
Dus hou je bedrieglijke spelletjes.,
Het is veel te laat.,
De zomer is voorbij.,
Over, over,
Over, over, over,
365 dagen, je hebt me laten wachten,
Dus hou je bedrieglijke spelletjes.,
Het is veel te laat.,
De zomer is voorbij.,
Over, over,
Over, over, over nu,
Over nu.