ZZ Top — Sheik songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sheik" van ZZ Top.

Songteksten

I met a shiek from Mozambique
Who led me to the Congo.
He dreamed to go to Mexico
And sample a burrito.
My temperature had risen again,
It must have been a hundred and ten.
Under the oaks I was telling some jokes
And thinkin' I had it made-
Gettin' on with the folks, havin' some Coke
And coolin' off in the shade.
My temperature had risen again,
And it must have been a hundred and ten.
I took a boat that couldn’t float
To Rio de Janeiro.
So with my scuba I swam to Cuba
But I’ll be gone tomorrow.
My temperature had risen again,
It must have been a hundred and ten.

Songtekstvertaling

Ik ontmoette een shiek uit Mozambique
Die me naar Congo leidde.
Hij droomde ervan naar Mexico te gaan.
En neem een burrito.
Mijn temperatuur was weer gestegen.,
Het moet honderd en tien zijn geweest.
Onder de oaks vertelde ik wat moppen.
En denkend dat ik het heb laten maken-
Met de mensen opschieten, Coke snuiven.
En afkoelen in de schaduw.
Mijn temperatuur was weer gestegen.,
En het moet honderd en tien geweest zijn.
Ik nam een boot die niet kon drijven.
Naar Rio de Janeiro.
Dus met mijn duikboot zwom ik naar Cuba
Maar morgen ben ik weg.
Mijn temperatuur was weer gestegen.,
Het moet honderd en tien zijn geweest.

Videoclip voor het nummer Sheik (ZZ Top)