ZZ Top — Rough Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rough Boy" van ZZ Top.
Songteksten
What in the world’s come all over me?
I ain’t got a chance of one in three.
Ain’t got no rap, ain’t got no line
But if you’ll give me just a minute I’ll be feelin' fine.
I am the one who can fade the heat,
The one they all say just can’t be beat.
I’ll shoot it to you straight and look you in the eye.
So gimme just a minute and I’ll tell you why
I’m a rough boy, I’m a rough boy.
I don’t care how you look at me Because I’m the one and you will see
We can make it work, we can make it by.
So give me one more minute and I’ll tell you why
I’m a rough boy, I’m a rough boy.
Songtekstvertaling
Wat is er in hemelsnaam over me heen gekomen?
Ik heb geen kans op één op de drie.
Ik heb geen rap, ik heb geen rij
Maar als je me even de tijd geeft, voel ik me prima.
Ik ben degene die de hitte kan vervagen,
Degene die ze allemaal zeggen kan gewoon niet verslagen worden.
Ik schiet hem recht op je af en kijk je in de ogen.
Dus geef me een minuutje en Ik zal je vertellen waarom
Ik ben een ruwe jongen, Ik ben een ruwe jongen.
Het kan me niet schelen hoe je naar me kijkt, want ik ben de ware en je zult zien
We kunnen het laten werken, we kunnen het redden.
Dus geef me nog een minuut en Ik zal je vertellen waarom
Ik ben een ruwe jongen, Ik ben een ruwe jongen.