ZZ Top — I'm Bad, I'm Nationwide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Bad, I'm Nationwide" van ZZ Top.
Songteksten
Well I was rollin' down the road in some cold blue steel,
I had a bluesman in the back, and a beautician at the wheel.
We’re going downtown in the middle of the night
We was laughing and I’m jokin' and we feelin' alright.
Oh I’m bad, I’m nationwide.
Yes I’m bad, I’m nationwide.
Easin' down the highway in a new Cadillac,
I had a fine fox in front, I had three more in the back.
They sportin' short dresses, wearin' spike-heeled shoes,
They smokin' Lucky Strikes, wearing nylon too.
Welcome back, we’re nationwide.
Yeah we bad, we’re nationwide.
Well I was movin' down the road in my V-8 Ford,
I had a shine on my boots, I had my sideburns lowered.
With my New York brim and my gold tooth displayed,
Nobody give me trouble cause they know I got it made.
I’m bad, I’m nationwide.
Girl I’m bad, bad, bad, bad, bad, I’m nationwide.
Songtekstvertaling
Ik rolde over de weg in koud blauw staal.,
Ik had een bluesman achterin, en een schoonheidsspecialiste achter het stuur.
We gaan midden in de nacht naar het centrum.
We lachten en ik maakte een grapje en we voelden ons goed.
Ik ben slecht, Ik ben landelijk.
Ja, ik ben slecht, Ik ben landelijk.
In een nieuwe Cadillac.,
Ik had een mooie vos vooraan, ik had er nog drie achterin.
Ze dragen korte jurken met spijkerschoenen.,
Ze roken Lucky Strikes en dragen ook nylon.
Welkom terug, we zijn landelijk.
Ja, we zijn slecht, we zijn landelijk.
Nou, ik was onderweg in mijn V-8 Ford,
Ik had een glans op mijn laarzen, ik liet mijn bakkebaarden zakken.
Met M 'n New Yorkse rand en M' n gouden tand.,
Niemand geeft me problemen omdat ze weten dat ik het gemaakt heb.
Ik ben slecht, Ik ben landelijk.
Meisje Ik ben slecht, slecht, slecht, slecht, slecht, Ik ben landelijk.