ZZ Top — Don't Tease Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Tease Me" van ZZ Top.

Songteksten

Baby, baby, I need you,
I’ll lay it on you with a straight shot
Baby, baby, I love you,
I’ll give it ev’rything I got.
I’m gonna try my best to hold you baby,
Hold you in my arms.
Tryin' my best to please you,
Never ever tease you,
Don’t you go and break my heart.
Don’t burn me like a jet fuel,
Baby just be cool,
Don’t go tearin' me apart.
Baby, baby I want you,
I know we’re thinkin' 'bout the same thing.
Lord have mercy,
I need you, I can read you like a magazine.
I’m gonna try my best to hold you baby,
Hold you in my arms.
Tryin' my best to please you,
Never ever tease you,
Don’t you go and break my heart.
Don’t burn me like a jet fuel,
Baby just be cool,
Don’t go tearin' me apart.
You know what I’m talkin' 'bout
Because I’m givin' you the head lines.
Baby, baby I love you,
Let’s get ready for the good times.
I’m gonna try my best to hold you baby,
Hold you in my arms.
Tryin' my best to please you,
Never ever tease you,
Don’t you go and break my heart.
Don’t burn me like a jet fuel,
Baby just be cool,
Don’t go tearin' me apart.

Songtekstvertaling

Schatje, Ik heb je nodig.,
Ik zal het op je leggen met een recht schot.
Baby, baby, I love you,
Ik geef het alles wat ik heb.
Ik zal m ' n best doen om je vast te houden.,
Hou je in mijn armen.
Ik doe m ' n best om je te behagen.,
Ik plaag je nooit.,
Breek m ' n hart niet.
Verbrand me niet als een vliegtuigbrandstof.,
Schatje, wees gewoon cool.,
Trek me niet uit elkaar.
Baby, baby I want you,
Ik weet dat we aan hetzelfde denken.
Heer, heb genade.,
Ik heb je nodig, ik kan je lezen als een tijdschrift.
Ik zal m ' n best doen om je vast te houden.,
Hou je in mijn armen.
Ik doe m ' n best om je te behagen.,
Ik plaag je nooit.,
Breek m ' n hart niet.
Verbrand me niet als een vliegtuigbrandstof.,
Schatje, wees gewoon cool.,
Trek me niet uit elkaar.
Je weet waar ik het over heb.
Omdat ik je de hoofdlijnen geef.
Baby, baby I love you,
Laten we ons klaarmaken voor de goede tijden.
Ik zal m ' n best doen om je vast te houden.,
Hou je in mijn armen.
Ik doe m ' n best om je te behagen.,
Ik plaag je nooit.,
Breek m ' n hart niet.
Verbrand me niet als een vliegtuigbrandstof.,
Schatje, wees gewoon cool.,
Trek me niet uit elkaar.

Videoclip voor het nummer Don't Tease Me (ZZ Top)