Zyklon — Two Thousand Years songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Thousand Years" van Zyklon.
Songteksten
Two thousand years of unrealised eschatology
No hold for divine dispensation
Obey through my external service
Value my redemptive power
Feel so much gratitude,
Only levelled by relative magnitude
Chiliasm proved by doctrinal code
Millenarism to be established by utter instinctual mode
Two thousand years of morals as figure,
Taught individually by example
Never share with me your disclaims,
Picture only what you’re worth
In all your incompleteness
Condemnation could only be revealed through liberation
Apocalyptic as in clear-cut context
No more words needed, final result is man
As he shall ever be; striving, acting and suffering
Songtekstvertaling
2000 jaar ongerealiseerde eschatologie
Geen macht voor goddelijke dispensatie
Gehoorzaam via mijn externe dienst
Waardeer mijn verlossende kracht
Voel zoveel dankbaarheid.,
Alleen naar relatieve grootte
Chiliasm bewezen door doctrinaire code
Millenarisme te vestigen door een volslagen instinctieve modus
Tweeduizend jaar moraal als figuur,
Individueel onderwezen door voorbeeld
Deel nooit je disclaims met mij.,
Stel je alleen voor wat je waard bent.
In al je onvolledigheid
Veroordeling kon alleen worden onthuld door bevrijding
Apocalyptisch als in duidelijke context
Geen woorden meer nodig, het eindresultaat is de mens.
Zoals hij zal zijn; streven, handelen en lijden