Zyklon — Hammer Revelation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hammer Revelation" van Zyklon.
Songteksten
A depiction of the lamb, the lion, deplorably portrayed.
The beast, the dragon, as in shadowy imagery,
have the power to take away peace on earth.
The threshold’s here as the sun turns black,
the moon red like blood and stars falling down.
Babylon falling, the last of the antagonistic battles,
the madman chained for a thousand of years.
Use your eyes and you will see it, bright and shining.
A moment of your time, a glimpse of your (brave) new world
Your revelation, in apocalyptic terms,
the hammer, separating fiction from reality.
Embrace the notion, embrace the moment.
Who are the ones to tell the truth,
who are the ones to tell what to believe?
The depiction is therefore all you`ve got.
The hammer is mine, the revelation is yours.
Am I God or am I the Devil?
It`s a comprehensible, yet complex, reality,
because it means that when the past has caught up with the present,
we have no future.
Songtekstvertaling
Een afbeelding van het Lam, de Leeuw, helaas geportretteerd.
The beast, the dragon, as in shadowy imagery,
heb de macht om de vrede op aarde weg te nemen.
De drempel is hier als de zon zwart wordt,
de maan rood als bloed en sterren die naar beneden vallen.
Babylon valt, de laatste van de antagonistische gevechten. ,
de gek die duizenden jaren vastgeketend is.
Gebruik je ogen en je zult het zien, helder en stralend.
Een moment van je tijd, een glimp van je (dappere) nieuwe wereld
Uw openbaring, in apocalyptische termen,
de hamer, het scheiden van fictie en realiteit.
Omarm het idee, Omarm het moment.
Wie zijn degenen die de waarheid vertellen,
wie zijn degenen die zeggen wat te geloven?
De afbeelding is dus alles wat je hebt.
De hamer is van mij, de openbaring is van jou.
Ben ik God of de duivel?
Het is een begrijpelijke, maar complexe realiteit.,
want het betekent dat wanneer het verleden het heden heeft ingehaald,
we hebben geen toekomst.