Zygote — I Am Anxiety songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am Anxiety" van Zygote.
Songteksten
Everyone’s eyes are pointing at you,
She thinks you’re weird,
He thinks so too,
Keep to yourself,
Will choose someone else.
Why won’t you lay down,
Stop fighting me,
Four walls, a metal door
But there is no key,
It’s all in your overactive mind,
But I’ll keep you blind
I am anxiety, anxiety
I’ll dig a warm grave
Where you can sleep,
I’ll steal your breath
Scared of what’s next
You’ll never win
Anxiety, anxiety
There is no way you’ll size up to me,
They say sticks and stones
Break your bones
But words will leave scars
And you’ll be all alone
You’re content on your own
In public places,
You want to go home
Inside your head,
You beat yourself up,
But you’re only guilty
Of caring too much
No one ever sees
How tight you’re holding on,
No one ever sees
How it kills you to do wrong,
I have no true form,
You can hush my voice,
But you’ll still see my ghost
Anxiety, anxiety
There is no way you’ll size up to me,
They say sticks and stones
May break all your bones,
But I am your scars
You’re never alone
Songtekstvertaling
Iedereen kijkt naar je.,
Ze vindt je raar.,
Dat vindt hij ook.,
Wees op jezelf.,
Zal iemand anders kiezen.
Waarom ga je niet liggen?,
Hou op met vechten.,
Vier muren, een metalen deur
Maar er is geen sleutel,
Het zit allemaal in je overactieve geest.,
Maar Ik zal je blind houden.
Ik ben angst, angst
Ik graaf een warm graf.
Waar je kunt slapen,
Ik zal je adem stelen.
Bang voor wat er nu komt
Je zult nooit winnen.
Angst, angst
Er is geen manier waarop je het tegen mij kunt opnemen.,
Ze zeggen stokken en stenen.
Breek je botten
Maar woorden laten littekens achter.
En je zult helemaal alleen zijn
Je bent zelf tevreden.
Op openbare plaatsen,
Wil je naar huis?
In je hoofd,
Je geeft jezelf de schuld.,
Maar je bent alleen schuldig.
Van te veel zorgen
Niemand ziet het ooit.
Hoe strak je je vasthoud,
Niemand ziet het ooit.
Hoe het je doodt om verkeerd te doen,
Ik heb geen echte vorm.,
Je kunt mijn stem stil houden.,
Maar je zult nog steeds mijn geest zien.
Angst, angst
Er is geen manier waarop je het tegen mij kunt opnemen.,
Ze zeggen stokken en stenen.
Kan al je botten breken,
Maar ik ben jouw littekens.
Je bent nooit alleen.