Zwo*80 — Annoying songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Annoying" van Zwo*80.
Songteksten
On every channel it is still the same
This program’s driving me insane
Where’s the intellectual stuff
I’m finally getting enough
I’m zapping here, I’m zapping there
Dumbshit is everywhere
I’m missing something tough
I’m finally getting enough
Shut your mouth
You’re annoying me
Every day the same
Get out of my TV
Hard to stand your ground
when the truth is coming out
It all comes down
So carry me… home
I don’t care ‘bout the next Superstar
or who didn’t pay for his car
I’m getting dumb of what I see
Every frame is hurting me
I see a court and the accused
I’m the victim and I’m not amused
Getting rid of what distracts me
The window bursts and I fell free
Shut your mouth
You’re annoying me
Every day the same
Get out of my TV
Hard to stand your ground
when the truth is coming out
It all comes down
So carry me… home
Shut your mouth… x3
Shut your, goddam' mouth!
Shut your mouth
You’re annoying me
Every day the same
Get out of my TV
Songtekstvertaling
Op elk kanaal is het nog steeds hetzelfde
Ik word gek van dit programma.
Waar is het intellectuele spul?
Ik krijg eindelijk genoeg.
Ik zap hier, ik zap daar.
De stommeling is overal.
Ik mis iets moeilijks.
Ik krijg eindelijk genoeg.
Hou je mond.
Je irriteert me.
Elke dag hetzelfde
Ga van mijn TV af.
Hard to stand your ground
wanneer de waarheid naar buiten komt
Het komt allemaal naar beneden
Dus draag me ... naar huis.
De volgende superster kan me niet schelen.
of die niet betaalde voor zijn auto.
Ik word Dom van wat ik zie.
Elk frame doet me pijn.
Ik zie Een rechtbank en de beklaagde
Ik ben het slachtoffer en ik ben niet geamuseerd.
Me ontdoen van wat me afleidt
Het raam barst en ik viel vrij.
Hou je mond.
Je irriteert me.
Elke dag hetzelfde
Ga van mijn TV af.
Hard to stand your ground
wanneer de waarheid naar buiten komt
Het komt allemaal naar beneden
Dus draag me ... naar huis.
Hou je mond... x3
Hou je bek.
Hou je mond.
Je irriteert me.
Elke dag hetzelfde
Ga van mijn TV af.