Звуки Му — Отвяжись songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Отвяжись" van Звуки Му.
Songteksten
Ночью я придумал слово
совсем коротенькое слово
Отвяжись.
И теперь по телефону
повторяю снова и снова
Отвяжись.
Мне не звони
я не хочу
Кончились наши дни
я тебя не люблю.
Отвяжись.
А в ответ я слышу шепот
твой надоевший гадкий шепот
Отвяжись.
Отвяжись меня нету дома
для тебя меня нету дома
Отвяжись.
Но трезвонят телефоны
в уши лезут телефоны
Отвяжись.
А не то я вырву провод
толстый черный жирный провод
Отвяжись.
Songtekstvertaling
Gisteravond bedacht ik het woord
een heel kort woord
Weg ermee.
En nu aan de telefoon.
Ik herhaal het steeds weer.
Weg ermee.
Bel me niet.
Dat wil ik niet.
Onze dagen zijn voorbij.
Ik hou niet van je.
Weg ermee.
En als antwoord hoor ik een gefluister
je vervelende lelijke fluistering.
Weg ermee.
Ik ben niet thuis.
Ik ben niet thuis voor jou.
Weg ermee.
Maar de telefoons rinkelen.
de telefoons zitten in mijn oren.
Weg ermee.
Of ik trek de draad eruit.
dikke zwarte vette draad
Weg ermee.