Звери — Оба songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Оба" van Звери.
Songteksten
Моя рука в твоей руке,
Мы нарушаем этикет.
За поведение в дневнике
Навечно — двойка.
Но я с тобою уцелел,
Я для тебя все песни спел.
Меня теперь все помнят
В твоей новостройке.
Оба на крыше небоскреба,
На крыше неба оба,
И мне срывает крышу.
Оба на крыше небоскреба,
Все небо, так не скромно,
Возьми себе, ты слышишь…
Ты слышишь…
Двойной экспрессо и табак
И пламя спички в безнобак,
Уже от стресса ну никак не помогает.
И только радость впереди,
Как в мультике «Ну погоди!»,
Там как падает один, другой взлетает.
Оба на крыше небоскреба,
На крыше неба оба,
И мне срывает крышу.
Оба на крыше небоскреба,
Все небо, так не скромно,
Возьми себе, ты слышишь…
Ты слышишь…
В моей руке твоя рука,
И под ногами облака,
И облака туда-сюда
Гоняют воздух.
Какой экспрессо и табак?
Все это — шутки, просто так,
Ну в общем полная труба,
Ну просто, просто…
Оба на крыше небоскреба,
На крыше неба оба,
И мне срывает крышу.
Оба на крыше небоскреба,
Все небо, так не скромно,
Возьми себе, ты слышишь…
Ты слышишь…
Songtekstvertaling
Mijn hand is in jouw hand.,
We breken de etiquette.
Voor gedrag in het dagboek
Voor altijd-twee.
Maar ik heb het met jou overleefd.,
Ik heb alle liedjes voor je gezongen.
Iedereen herinnert zich me nu.
In je nieuwe gebouw.
Beide op het dak van een wolkenkrabber,
Op het dak van de hemel,
En ik word er gek van.
Beide op het dak van een wolkenkrabber,
Heel de hemel, zo niet bescheiden,
Pak aan, hoor je me?…
Hoor je dat?…
Dubbele espresso en tabak
En de vlam van een lucifer in beznosuk,
Al van stress goed helpt op geen enkele manier.
En alleen vreugde voor ons,
Zoals in de tekenfilm " wacht!",
De ene valt, de andere vertrekt.
Beide op het dak van een wolkenkrabber,
Op het dak van de hemel,
En ik word er gek van.
Beide op het dak van een wolkenkrabber,
Heel de hemel, zo niet bescheiden,
Pak aan, hoor je me?…
Hoor je dat?…
Je hand is in mijn hand,
En er zijn wolken onder je voeten,
En wolken heen en weer
Zij besturen de lucht.
Wat voor espresso en tabak?
Dit is maar een grapje.,
Nou in het algemeen een volledige pijp,
Nou, gewoon, gewoon…
Beide op het dak van een wolkenkrabber,
Op het dak van de hemel,
En ik word er gek van.
Beide op het dak van een wolkenkrabber,
Heel de hemel, zo niet bescheiden,
Pak aan, hoor je me?…
Hoor je dat?…