Звери — Не беда songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не беда" van Звери.
Songteksten
Последние записки,
Открытые окошки,
Уходят по-английски,
И мчатся неотложки,
Печатают газеты
Печальные полоски,
Уходят на рассвете
Обычные подростки.
Видите ли у него беда,
Видите ли у нее беда,
только вот беда не навсегда,
да да да да да не навсегда.
Последние записки,
Открытые окошки,
И кажется, что близко
И может понарошку,
Чужие не страдают,
Они проходят мимо,
Свои не оправдают,
А жизнь неповторима
Видите ли у него беда,
Видите ли у нее беда,
только вот беда не навсегда,
да да да да да не навсегда.
только вот беда не навсегда,
да да да да да не навсегда
Никто не понимает,
И вряд ли кто-то любит,
Надежды тают, тают,
Ну что же дальше будет,
Конечно же газеты,
Печальные полоски,
Уходят на рассвете,
Обычные подростки.
Видите ли у него беда,
Видите ли у нее беда,
только вот беда не навсегда,
да да да да да не навсегда.
только вот беда не навсегда,
да да да да да не навсегда.
только вот беда не навсегда,
да да да да да не навсегда.
Songtekstvertaling
De laatste noot,
Vensters Openen,
Ze vertrekken in het Engels.,
En haast je naar de eerste hulp.,
Gedrukte Kranten
Sad stripes,
Ze vertrekken bij dageraad.
Gewone tieners.
Hij zit in de problemen.,
Ze zit in de problemen.,
maar het probleem is niet voor altijd.,
Ja ja ja ja ja ja niet voor altijd.
De laatste noot,
Vensters Openen,
En het lijkt zo dichtbij.
En misschien doen alsof,
Andere mensen lijden niet,
Ze passeren,
Ze rechtvaardigen hun eigen leven niet.,
En het leven is uniek
Hij zit in de problemen.,
Ze zit in de problemen.,
maar het probleem is niet voor altijd.,
Ja ja ja ja ja ja niet voor altijd.
maar het probleem is niet voor altijd.,
Ja ja ja ja ja ja niet voor altijd
Niemand begrijpt het.
En bijna niemand houdt ervan,
De hoop vervaagt, vervaagt.,
Wat gaat er nu gebeuren?,
Kranten natuurlijk.,
Sad stripes,
Ze vertrekken bij dageraad.,
Gewone tieners.
Hij zit in de problemen.,
Ze zit in de problemen.,
maar het probleem is niet voor altijd.,
Ja ja ja ja ja ja niet voor altijd.
maar het probleem is niet voor altijd.,
Ja ja ja ja ja ja niet voor altijd.
maar het probleem is niet voor altijd.,
Ja ja ja ja ja ja niet voor altijd.