Звери — Напитки покрепче songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Напитки покрепче" van Звери.

Songteksten

И нигде и ни во сколько
Повстречались и забыли.
Брызги, капельки, осколки
Никого не зацепили.
Брызги, капельки на ветер-
И тебя никто не тронет.
Дядя Стёпа на конфете
Помещается в ладони.

Напитки покрепче
Слова покороче-
Так проще, так легче
Стираются ночи.
Звонки без ответа,
Слова и улыбки.
Вчерашнее лето-
Смешная ошибка.

А давай, как будто праздник-
В небо шарики- салюты.
Синий, белый, желтый, красный,
Брызги, капельки, минуты.
Падаю на ровном месте.
Зацепиться бы за воздух.
Там, где нолик- ставил крестик,
Там, где рано- ставил поздно.

Напитки покрепче
Слова покороче-
Так проще, так легче
Стираются ночи.
Звонки без ответа,
Слова и улыбки.
Вчерашнее лето-
Смешная ошибка.

Брызги, капельки, минуты.
Становился чемпионом,
Выбирал себе маршруты,
Выбирал себе перроны.
И нигде и ни во сколько,
Что бы не было вопросов.
Брызги, капельки, осколки,
Холостые папиросы.

Напитки покрепче
Слова покороче-
Так проще, так легче
Стираются ночи.
Звонки без ответа,
Слова и улыбки.
Вчерашнее лето-
Смешная ошибка.

Songtekstvertaling

En nergens en op geen enkel moment
We hebben elkaar ontmoet en zijn het vergeten.
Spatten, druppels, splinters
Niemand werd gepakt.
Spatten, druppels op de wind-
En niemand zal je aanraken.
Oom Stepa op snoep.
Past in de palm van je hand.

Sterkere dranken
Korte woorden-
Het is makkelijker.
Nachten worden gewist.
Onbeantwoorde oproepen,
Woorden en glimlachen.
De zomer van gisteren-
Grappige fout.

En kom op, als een vakantie-
In de luchtballonnen-vuurwerk.
Blauw, wit, geel, rood,
Spatten, druppels, minuten.
Ik val uit het niets.
Om de lucht in te gaan.
Waar de nul-zet een x,
Waar het laat is.

Sterkere dranken
Korte woorden-
Het is makkelijker.
Nachten worden gewist.
Onbeantwoorde oproepen,
Woorden en glimlachen.
De zomer van gisteren-
Grappige fout.

Spatten, druppels, minuten.
Werd een kampioen,
Ik heb mijn eigen routes gekozen.,
Ik koos mijn eigen platforms.
En nergens en op geen enkel moment,
Zonder vragen te stellen.
Spatten, druppels, splinters,
Lege sigaretten.

Sterkere dranken
Korte woorden-
Het is makkelijker.
Nachten worden gewist.
Onbeantwoorde oproepen,
Woorden en glimlachen.
De zomer van gisteren-
Grappige fout.

Videoclip voor het nummer Напитки покрепче (Звери)