Звери — Дело не в этом songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дело не в этом" van Звери.
Songteksten
Твой папа оторвёт мне башку,
А после и тебе оторвёт,
Но мы уже готовы к прыжку,
И значит, твой старик подождёт.
Голодные большие глаза,
Моя температура растёт.
Никто уже не сможет назад.
Нам только остаётся вперёд.
Ты любишь конфеты и секс до утра,
Но дело не в этом, но дело не в этом.
Но дело не в этом, а в чём?!
Ты любишь меня.
Мне нравится тебя удивлять,
Как фокусник, творить чудеса.
Я научу тебя улетать,
Как только закрываешь глаза.
В твоём стакане плавает лёд,
Ты куришь, как Де Ниро в кино.
Твой папа мне башку оторвёт,
А мне плевать, а мне всё равно.
Ты любишь конфеты и секс до утра,
Но дело не в этом, но дело не в этом.
Но дело не в этом, а в чём?!
Ты любишь меня.
Я отменяю третий концерт,
А ты не ходишь в школу свою.
Не важно, что случится в конце.
Давай погибнем в ближнем бою.
Голодные большие глаза,
Моя температура растёт.
Никто уже не сможет назад.
Нам только остаётся вперёд.
Ты любишь конфеты и секс до утра,
Но дело не в этом, но дело не в этом.
Но дело не в этом, а в чём?!
Ты любишь меня.
Songtekstvertaling
Je vader schiet mijn kop eraf.,
En dan word je bestolen.,
Maar we zijn klaar om te springen.,
Dus je vader kan wachten.
Hongerige grote ogen,
Mijn temperatuur stijgt.
Niemand kan terug.
We hoeven alleen maar vooruit te gaan.
Hou je van snoep en seks tot de ochtend?,
Maar daar gaat het niet om, maar daar gaat het niet om.
Maar daar gaat het niet om, wat is het?!
Je houdt van me.
Ik wil je verrassen.,
Als een goochelaar, verricht wonderen.
Ik zal je leren vliegen.,
Zodra je je ogen sluit.
Er drijft ijs in je glas.,
Je rookt als De Niro in de film.
Je vader schiet mijn kop eraf.,
Kan me niet schelen.
Hou je van snoep en seks tot de ochtend?,
Maar daar gaat het niet om, maar daar gaat het niet om.
Maar daar gaat het niet om, wat is het?!
Je houdt van me.
Ik annuleer het derde concert.,
En je gaat niet naar je eigen school.
Het maakt niet uit wat er aan het eind gebeurt.
Laten we sterven in een gevecht.
Hongerige grote ogen,
Mijn temperatuur stijgt.
Niemand kan terug.
We hoeven alleen maar vooruit te gaan.
Hou je van snoep en seks tot de ochtend?,
Maar daar gaat het niet om, maar daar gaat het niet om.
Maar daar gaat het niet om, wat is het?!
Je houdt van me.