Zuzana Smatanova — Winter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Winter" van Zuzana Smatanova.
Songteksten
Winter, reminds me many things
Winter, I hate this part of sad time
This cold criminal time
(I'm still shivering and it will stop only in spring)
Winter, you killed my dragonflies!
Winter, powerless without ice screaming
And losing her hands
(But she’s still conforming her face to survival)
Winter, destructive ice-accretion!
winter, freezy nature foundation
Try to peeling off my skin
Winter, oh winter who we are?
Father, he used to paint my face
In his soft embrace
(I hate you winter!
His hand is not as warm
As it used to be it’s your fault winter
It’s your fault!)
Songtekstvertaling
Winter, doet me denken aan veel dingen
Winter, ik haat dit deel van droevige tijd
Deze koude criminele tijd
(Ik ril nog steeds en het stopt alleen in de lente)
Winter, je hebt mijn libellen gedood!
Winter, machteloos zonder ijsschreeuw
En haar handen verliezen
Maar ze is nog steeds in overeenstemming met haar gezicht om te overleven.)
Winter, vernietigend ijs-accretie!
winter, freezy nature foundation
Probeer mijn huid eraf te halen.
Winter, Oh winter wie we zijn?
Vader, hij schilderde mijn gezicht.
In zijn zachte omhelzing
Ik haat je winter!
Zijn hand is niet zo warm.
Zoals het vroeger was is het jouw schuld winter
Het is jouw schuld!)