Zuzana Smatanova — Refusing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Refusing" van Zuzana Smatanova.
Songteksten
I’m still refusing to hate
I’m still refusing my first love
I’m still refusing the dating
I’m still refusing doing riots
Dark and webs above…
I’m still refusing the swearing
I’m still refusing the tripe soup
I’m still refusing late comings
I’m still refusing loudly white
Shocks in black shoes…
I’m still refusing untruth
I’m still refusing unpleasant visitors
I’m still refusing to get bankrupt
I’m still refusing be ill
I’m still refusing the hitch-hike
I’m still refusing to sleep for a while
I’m still refusing the waiting
I’m still refusing be proud and
Make artificial smile…
I’m still refusing the hair cut
I’m still refusing useless plea
I’m not refusing you but
You’re still refusing yourself
And in meantime loosing me…
Songtekstvertaling
Ik weiger nog steeds te haten.
Ik weiger nog steeds mijn eerste liefde.
Ik weiger nog steeds het daten.
Ik weiger nog steeds rellen te doen.
Donker en webben boven…
Ik weiger nog steeds het vloeken.
Ik weiger nog steeds de pensoep.
Ik weiger nog steeds te laat te komen.
Ik weiger nog steeds luid Wit
Schokbrekers in zwarte schoenen…
Ik weiger nog steeds onwaarheid.
Ik weiger nog steeds onplezierige bezoekers.
Ik weiger nog steeds om failliet te gaan.
Ik weiger nog steeds ziek te zijn.
Ik weiger nog steeds om te liften.
Ik weiger nog steeds een tijdje te slapen.
Ik weiger nog steeds het wachten.
Ik weiger nog steeds om trots te zijn en
Maak kunstmatige glimlach…
Ik weiger nog steeds het haar te knippen.
Ik weiger nog steeds nutteloos pleidooi.
Ik weiger je niet, maar
Je weigert nog steeds jezelf.
En ondertussen verlies je me…