Zuzana Smatanova — Rat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rat" van Zuzana Smatanova.
Songteksten
Rat, Rat, made me again
a little whole into my hat …
Rat, Rat, I wish you to be
for Mr. Cat only a cute little pat!
Little rats from the neighboarhood
they’re laughting for the last time
I cannot wait to see their dinner
on the ratsbane
Rat, Rat, don’t be so sad
now you san lay in my bed
Rat, Rat, salute my dad
his name is only for you boy Fat cat!
Little rats from the neighboarhood
they’re laughting for the last time
I cannot wait to see their dinner
on the ratsbane
ref.
Rat, Rat, come and take my hand
and let’s pretend to be
walking in the sand
Rat, Rat, you’re my best friend
that’s the only one thing I
couldn’t still pretend
Little rats from the neighboarhood
they’re laughting for the last time
I cannot wait to see their dinner
on the ratsbane
I’m gonna use my scissors
not for shearing my nails
so keep an eye out for
your little mouses tails!
Little rats from the neighboarhood
they’re laughting for the last time
I cannot wait to see their dinner
on the ratsbane
I’m gonna use my scissors
not for shearing my nails
so keep an eye out for
your little mouses tails!
Rat, Rat, made me again
a little whole into my hat …
Rat, Rat, I wish you to be
for Mr. Cat only a cute little pat!
Songtekstvertaling
Rat, Rat, maakte me weer
een beetje helemaal in mijn hoed …
Rat, Rat, Ik wil dat je
voor Mr. Cat alleen een schattig kleine pat!
Kleine ratten uit de buurt
ze lachten voor de laatste keer.
Ik kan niet wachten om hun eten te zien.
op de ratsbane
Rat, Rat, wees niet zo verdrietig.
nu ligt u in mijn bed.
Rat, Rat, groet mijn vader
zijn naam is alleen voor jou kleine dikke kat!
Kleine ratten uit de buurt
ze lachten voor de laatste keer.
Ik kan niet wachten om hun eten te zien.
op de ratsbane
ref.
Rat, Rat, kom en neem mijn hand
en laten we doen alsof
wandelen in het zand
Rat, Rat, je bent mijn beste vriend.
dat is het enige wat ik
ik kon niet meer doen alsof.
Kleine ratten uit de buurt
ze lachten voor de laatste keer.
Ik kan niet wachten om hun eten te zien.
op de ratsbane
Ik ga mijn schaar gebruiken.
niet om mijn nagels te knippen.
dus kijk uit voor
je kleine mouses staarten!
Kleine ratten uit de buurt
ze lachten voor de laatste keer.
Ik kan niet wachten om hun eten te zien.
op de ratsbane
Ik ga mijn schaar gebruiken.
niet om mijn nagels te knippen.
dus kijk uit voor
je kleine mouses staarten!
Rat, Rat, maakte me weer
een beetje helemaal in mijn hoed …
Rat, Rat, Ik wil dat je
voor Mr. Cat alleen een schattig kleine pat!