Zuzana Smatanova — Angry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angry" van Zuzana Smatanova.
Songteksten
She left the restaurant with high bill in hand she was in hurry,
she couldn’t miss her important job in a bank she aimed at the car,
but she noticed that another car crashed at hers suddenly she was surprised…
But there was standing young man who started to sorry her about that accident —
she smiled, she had good mood, they shook with hands…
No she wasn’t angry, she was glad that she met simple handsome man,
who was in panic
No she wasn’t angry, he suggested her meeting with lunch
No she wasn’t angry, angry…
They met at the same restaurant, it seemed they fell in love each other their
love became obvious…
She invited him later for a Chinese supper — he agreed she prepared table,
candles and food she was waitig in an evening robe, walking through the house
impatient, but than he called her, he would not come…
It was too little to be angry, simply she thought that he had more important
things that she was!
She’d stay alone, no matter, maybe next time… angry, angry…
Following night they spent in his flat, but morning she found a little message
with flower at the phone:
«feel like at home, you know I love you, love you…»
But suddenly the phone starded to go —
There was a crying little child:
«daddy come home, we need you, mother is ill we love you so!»…
She packed all of her things and wrote him :"silly liar, traitor!"
He found it and did not understand, he thought:
Why she was so angry? maybe it was just a little joke of hers
Why she was so angry? maybe she met somebody «kind"who told her the truth of mine…
Why she was so angry, angry, angry?
She was staring on the restaurant after long time where they met at first time
— it was on Sunday afternoon…
He was walking by with his family, of course he didn’t know that she saw him —
maybe he forgot about her…
She was so infatuated of love, but she was convinced that they would be simply
together, but she was sadly mistaken!
That’s why she was so angry…
That’s why she was so angry, angry, angry…
That’s why she was so angry
Songtekstvertaling
Ze verliet het restaurant met high bill in de hand ze had haast,
ze kon haar belangrijke baan niet missen in een bank die ze op de auto richtte.,
maar ze merkte dat een andere auto verongelukte bij haar plotseling was ze verrast…
Maar er stond een jonge man die haar begon te beklagen over dat ongeluk. —
ze glimlachte, ze had een goed humeur, ze schudden met de handen…
Nee, ze was niet boos, ze was blij dat ze eenvoudige knappe man ontmoette.,
die in paniek was
Nee, ze was niet boos, hij stelde voor haar te ontmoeten met de lunch.
Nee, ze was niet boos, boos.…
Ze ontmoetten elkaar in hetzelfde restaurant, Het leek erop dat ze verliefd werden op elkaar.
liefde werd duidelijk.…
Ze nodigde hem later uit voor een Chinees diner.,
Kaarsen en eten ze waitig in een avondjas, wandelend door het huis
ongeduldig; maar toen hij haar riep, wilde hij niet komen.…
Het was te weinig om boos te zijn, maar ze dacht dat hij belangrijker was.
dingen die ze was!
Ze zou alleen blijven, maakt niet uit, misschien de volgende keer ... boos, boos…
De volgende nacht brachten ze in zijn flat door, maar ' s morgens vond ze een berichtje.
met bloem aan de telefoon:
"voel me thuis, je weet dat ik van je hou, hou van je…»
Maar opeens ging de telefoon weg. —
Er was een huilend klein kind.:
"Papa kom naar huis, we hebben je nodig, moeder is ziek we houden zo van je!»…
Ze pakte al haar spullen en schreef hem: "domme leugenaar, verrader!"
Hij vond het en begreep het niet, hij dacht:
Waarom was ze zo boos? misschien was het een grapje van haar.
Waarom was ze zo boos? misschien ontmoette ze iemand die haar de waarheid van mij vertelde.…
Waarom was ze zo boos, boos, boos?
Ze staarde naar het restaurant na een lange tijd waar ze elkaar voor het eerst ontmoetten.
- het was op zondagmiddag.…
Hij liep langs met zijn familie, natuurlijk wist hij niet dat ze hem zag. —
misschien is hij haar vergeten.…
Ze was zo verliefd op de liefde, maar ze was ervan overtuigd dat ze gewoon
samen, maar ze had het mis.
Daarom was ze zo boos.…
Daarom was ze zo boos, boos, boos.…
Daarom was ze zo boos.