Zuul Fx — God bless them songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God bless them" van Zuul Fx.
Songteksten
Every day booze drives our lives into a bloody violence
Talks mean nothing in this phase where chaos reigns
Oh no!!!
Need to get away from this fuckin' life
But how… I am too young… I can let down my fuckin' family!!!
Fear petrifies me… I don’t feel strong enough to leave this life
I have to get out of here
Protect my folks from decadence… away from cries, violence
But to get there… I have to sacrifice my life… for their own…
Oh no!!!
I have to get out of here
Protect my folks from this decadence and sacrifice my life
God bless, god bless…
Need to get away from this fuckin’life
But how… I am too young… I can’t let down my fuckin' family!!!
Life petrifies me… I'm not ready to live all my life alone
If only I could be ten more fuckin' years older
I would leave them for sure in the gutter
I’m so fuckin angry I could kill them for you like winners do But I am sure it is not the best thing to do
I don’t want to be in hometown jail like a motherfucker
For those who deal with their grown ups life like fuckers
I even thought drugs would help me to get out of this ugly world But
fortunately for me i am not one of their stupid herd
I have never requested to live but now that I’m among them
I only have one choice left: fight my ass off to get out of there
Oh no…
Life, life, life …
Songtekstvertaling
Elke dag drijft drank ons leven in een bloederig geweld.
Gesprekken betekenen niets in deze fase waar chaos heerst.
Oh nee!!!
We moeten hier weg.
Maar hoe... ik ben te jong ... ik kan mijn familie in de steek laten!!!
Ik voel me niet sterk genoeg om dit leven te verlaten.
Ik moet hier weg.
Bescherm mijn ouders tegen decadentie ... weg van kreten, geweld
Maar om daar te komen... moet ik mijn leven opofferen ... voor hun eigen leven.…
Oh nee!!!
Ik moet hier weg.
Bescherm mijn ouders tegen deze decadentie en offer mijn leven op.
God zegene, god zegene…
We moeten hier weg.
Maar hoe ... ik ben te jong ... ik kan mijn verdomde familie niet teleurstellen!!!
Ik ben nog niet klaar om m ' n hele leven alleen te leven.
Kon ik maar tien jaar ouder zijn.
Ik zou ze zeker in de goot achterlaten.
Ik ben zo kwaad dat ik ze voor je kan doden zoals winnaars doen maar ik weet zeker dat het niet het beste is om te doen
Ik wil niet als een klootzak in de gevangenis zitten.
Voor degenen die omgaan met hun volwassen leven als klootzakken
Ik dacht zelfs dat drugs me zouden helpen om uit deze lelijke wereld te komen.
gelukkig voor mij ben ik niet een van hun stomme kudde.
Ik heb nooit gevraagd om te leven, maar nu ik onder hen ben
Ik heb nog maar één keus: ik Vecht me rot om daar weg te komen.
Oh nee…
Leven, leven, leven …