Zülfü Livaneli — Mektup songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mektup" van Zülfü Livaneli.
Songteksten
Bir mektup üç satir yazi gönlünün karasi tirmalamis
Akkagidi
Üç satir kara tirmik gönlünün karasi tirmalamis akkagidi
Bir sevda bir kara sevda gönlünün sizisi
Sarmalamis dört yanini
Içimde bir deli rüzgar gönlünün sizisi
Sarmalamis dört yanini
Bir gurbet bir aci gurbet alninin karasi baglamis ellerini
Dilinde dostun selami baglamis yollarini
Songtekstvertaling
Een brief, drie satyrs, het land van je hart, tirmalamis
Akkagidi
Karasi tirmalamis akkagidi van de drie satyrs kara tirmic heart
Een liefde, een zwarte liefde, je hart
Sarmalamis vier yannini
Een gekke wind in mij is je hart
Sarmalamis vier yannini
Een verbitterde expat heeft zijn handen gebonden aan het land van zijn voorhoofd.
De begroeting van een vriend in zijn tong verbond zijn wegen