Zülfü Livaneli — Durup Dururken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Durup Dururken" van Zülfü Livaneli.
Songteksten
Nefret ederler düsman çogalir yalan söylerler
Durup dururken
Safak sökerken alirlar seni voltasindadir
Durup dururken
Davullar çalar borular öter bir dostun küser
Durup dururken
Sürgün olursun yurdundan uzak türkü söylersin
Durup dururken
Durup dururken bir savas çikar bombalar patlar
Insanlar ölür
Durup dururken yüregin agrir sarhos olursun
Durup dururken
Siir yazarsin düsmana inat bir sair ölür
Durup dururken
Durup dururken durur yüregin ölüverirsin
Durup dururken
Songtekstvertaling
Ze haten de vijand, de meesten van hen liegen.
Blauw
Ze halen je op als je de Safak breekt.
Blauw
Hij drumt, de pijpen zingen, een vriend is boos
Blauw
Je zult verbannen worden, je zult volksliedjes zingen ver van je thuisland.
Blauw
Maak een oorlog uit het niets, bommen exploderen
Mensen sterven
Uit het niets, zul je dronken zijn in je hart.
Blauw
Siir je schrijft koppige vijand een ander sterft
Blauw
Uit het niets zal je hart sterven.
Blauw