Zuhal Olcay — Adım Kadın songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adım Kadın" van Zuhal Olcay.
Songteksten
Bana kimse sormaz
Atarlarken düğümü
Ben bir dilsizim
Silkemem ki yükümü
Gözlerimde ürkeklik
Kimse bilmez küsümü
Çünkü adım kadın
Dinletemem sözümü
Bana herkes sahip
Benim hiç hakkım yoktur
Ben akıldan yoksun
Ama vazifem çoktur
Adem’in yediği elma
Hep benden sorulur
Çünkü adım kadın
Kadınım hükmüm yoktur
Songtekstvertaling
Niemand vraagt me iets.
Als ze de knoop gooien
Ik ben dom.
Ik kan mijn Last niet afschudden.
Timiditeit in mijn ogen
Noone my bird
Omdat mijn naam vrouw is.
Ik kan niet naar mijn woord luisteren.
Iedereen heeft mij.
Ik heb het recht niet.
Ik heb geen reden.
Maar mijn plicht is veel
De appel die Adam at
Er wordt altijd van me gevraagd
Omdat mijn naam vrouw is.
De vrouw is de voorziening