Zucchero — Voci songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voci" van Zucchero.
Songteksten
Voci di radici di nebbia e di pioppi
Che parlano agli argini
e che parlano ai matti
Voci nella testa
Voci contro il tempo
Che riempiono la vita
Restando nel silenzio
Voci che non sento più
Voci che sai solo tu Manca la tua voce sai
Mama don’t cry
Mama don’t cry
Voci di ricordi
Giorni da balordi
Persi nella noia
Di un’estate al bar
Voci all’oratorio
Voci in bocca ai preti
E a suore un po' più audaci
Di quelle dei presepi
Voci che non sento più
Voci che sai solo tu Manca la tua voce sai
Mama don’t cry
Mama don’t cry
It’s been a long time
Mama non sai
It’s been a long long time
Uh it’s been a hard time
Mama non sai
It’s been a hard hard time
Sera di cera
Calami dagli occhi
La notte è chiara
e c'è chi spera
ai piedi della sera
Voci senza nome
Urlate a bocca piena
Voci tempestose
Sognando l’altra riva
Voci di padroni
Che abbaiano ai tuoi sogni
Dove qui il guinzaglio
Non solo è per i cani
Voci che non hanno un suono
Che non sanno più chi sono
Manca la tua voce sai
Mama don’t cry
Mama dont' cry
Mama don’t cry
Mama don’t cry
Mama non sai
Mama don’t cry
Songtekstvertaling
Stemmen van mist en Populierwortels
Die met de dijk spreken.
en ze praten met de gekken
Stemmen in het hoofd
Stemmen tegen de tijd
Die het leven vullen
Zwijgend
Stemmen die ik niet meer hoor
Stemmen die je kent, alleen jij mist je stem.
Mama, huil niet.
Mama, huil niet.
Stemmen van herinneringen
Dagen vanaf balordi
Verloren in verveling
Van een zomer aan de bar
Stemmen op het oratorium
Stemmen in de mond van priesters
En een beetje meer gedurfde nonnen
Van de cribs
Stemmen die ik niet meer hoor
Stemmen die je kent, alleen jij mist je stem.
Mama, huil niet.
Mama, huil niet.
Het is lang geleden.
Mama, weet je het niet?
Het is lang geleden.
Het is een moeilijke tijd geweest.
Mama, weet je het niet?
Het was een moeilijke tijd.
Avondwas
Oogdruppels
De nacht is helder
en er zijn mensen die hopen
aan de voet van de avond
Naamloze vermeldingen
Schreeuw met je mond vol
Stormachtige stemmen
Dromen van de andere oever
Stemmen van meesters
Die blaft naar je dromen
Waar is de riem?
Niet alleen is het voor honden
Stemmen die geen geluid hebben
Die niet meer weet wie ik ben
Je mist je stem.
Mama, huil niet.
Mama huilt niet
Mama, huil niet.
Mama, huil niet.
Mama, weet je het niet?
Mama, huil niet.