Zucchero — Un' Orgia Di Anime Perse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un' Orgia Di Anime Perse" van Zucchero.
Songteksten
Se sei a terra bevi ancora un po, che forse,
Facciamo un’orgia di anime perse
Perche patir quando si puo godere
Il tuo bel viso, il suo bel viso,
Il tuo bel fiore, il suo bel cuore.
Amore, e amore?
Ma quale amore, e amore?!
Ti pago ma non sono pago, o no
E sudo sodo e non godo, neanche un po Ma fotti prima che ti fottano
Il tuo bel viso, il suo bel viso
Il tuo bel fiore, il suo bel cuore.
Amore, e amore?
Ma quale amore, e amore?!
Ma questo e un treno che vola
Precipitando si vola
In un oceano di viole, e nel sole!
Arzilla e la tua pupilla
E sei vivace, come una che tace
Sono arzillo come un grillo anch’io
E triste come un calzino
Ma stammi vicino, amore.
In quanti siamo? E amore?
Ma questo e un treno che vola
Precipitando si vola
In un oceano di viole, e nel sole!
Se sei a terra bevi ancora un po e forse,
Facciamo un’orgia di anime perse
Che se patir fosse come godere,
Quanto avrei goduto nella vita.
Songtekstvertaling
Als je op de grond wat meer drinkt, dat misschien,
Laten we een orgie houden van verloren zielen
Waarom lijden als je kunt genieten
Je mooie gezicht, zijn mooie gezicht,
Je mooie bloem, haar mooie hart.
Liefde en liefde?
Maar welke liefde en liefde?!
Ik betaal je, maar ik betaal niet, of niet.
En ik zweet hard en ik geniet niet, zelfs niet een beetje maar neuken voordat ze je neuken
Je mooie gezicht, zijn mooie gezicht
Je mooie bloem, haar mooie hart.
Liefde en liefde?
Maar welke liefde en liefde?!
Maar dit is een vliegende trein.
Falling you fly
In een oceaan van viooltjes, en in de zon!
Arzilla en je pupil.
En je bent levendig, als een stille.
Ik ben arzillo als een krekel.
En zo verdrietig als een sok
Maar blijf dicht bij me, schat.
Met hoeveel zijn we? En liefde?
Maar dit is een vliegende trein.
Falling you fly
In een oceaan van viooltjes, en in de zon!
Als je op de grond bent, drink dan wat meer en misschien,
Laten we een orgie houden van verloren zielen
Wat als patir was als genieten,
Hoeveel ik zou hebben genoten in het leven.