Zucchero — Thin Air songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thin Air" van Zucchero.
Songteksten
I think of you tonight, et cetera
And so forth and so on
It’s hard to live with these et ceteras
That went so very wrong
First you rolled your eyes at me
And then you rolled a cigarette
And talked about a time that you and I
Would never live to regret
We won’t forget
Half the fun was getting there
We didn’t think to turn around
Just kept on running faster
Half of me remains with you somewhere
Wonders if you made it down
Still swimming in thin air
Your love was like the peak of Everest
A terrifying sight
Cause once you’ve seen the peak of Everest
The rest just don’t seem right
The sun will never blind your eyes
The wind will never freeze your soul
And everything you’ve ever loved or
Cared for is beyond your control
And you should know
Half the fun is getting there
You never think to turn around
Just keep on running faster
Half of me remains with you somewhere and
Wonders if you made it down
Still swimming in thin air
Thin air… someday you’ll be swimming in
Thin air… someday you’ll be swimming in
Thin air… someday you’ll be swimming in
Thin air… someday you’ll we’ll be swimming in, swimming in
Half the fun is getting there
You never think to turn around
We’ll just keep on running faster
Half of me remains with you somewhere and
If you ever make it down
Keep swimming in thin air
Yeah, yeah, yeah…
Half the fun is getting there
You never think to turn around
Just keep on running faster
Half of me remains with you somewhere and
If you ever make it down
Keep swimming in thin air
Stay, stay…
Half the fun is getting there
You never think to turn around
Just keep on running faster
Half of me remains with you somewhere and
If you ever make it down
Keep swimming in thin air
Say it yeah…
Songtekstvertaling
Ik denk vanavond aan je, Et cetera.
En ga zo maar door.
Het is moeilijk om met deze et ceteras te leven.
Dat ging zo verkeerd.
Eerst rolde je met je ogen naar me.
En toen rolde je een sigaret.
En sprak over een tijd dat jij en ik
Zou nooit leven om spijt te hebben
We zullen het niet vergeten.
De helft van het plezier was er te komen
We dachten er niet aan om ons om te draaien.
Ik bleef maar sneller rennen.
De helft van mij blijft ergens bij jou.
Vraagt zich af of je het gehaald hebt.
Nog steeds zwemmend in de lucht
Jouw liefde was als de top van de Everest
Een angstaanjagend gezicht
Want als je eenmaal de top van de Everest hebt gezien
De rest klopt gewoon niet.
De zon zal je ogen nooit verblinden
De wind zal je ziel nooit bevriezen.
En alles waar je ooit van hebt gehouden of
Zorg voor is buiten je controle
En je moet weten
De helft van het plezier is er komen
Je denkt er nooit aan om je om te draaien.
Blijf gewoon sneller rennen.
De helft van mij blijft ergens bij jou.
Vraagt zich af of je het gehaald hebt.
Nog steeds zwemmend in de lucht
Ijle lucht ... op een dag zul je zwemmen in
Ijle lucht ... op een dag zul je zwemmen in
Ijle lucht ... op een dag zul je zwemmen in
In het niets ... op een dag zullen we zwemmen in, zwemmen in
De helft van het plezier is er komen
Je denkt er nooit aan om je om te draaien.
We blijven gewoon sneller rennen.
De helft van mij blijft ergens bij jou.
Als je het ooit haalt
Blijf zwemmen in de lucht
Ja, ja, ja…
De helft van het plezier is er komen
Je denkt er nooit aan om je om te draaien.
Blijf gewoon sneller rennen.
De helft van mij blijft ergens bij jou.
Als je het ooit haalt
Blijf zwemmen in de lucht
Blijf, blijf…
De helft van het plezier is er komen
Je denkt er nooit aan om je om te draaien.
Blijf gewoon sneller rennen.
De helft van mij blijft ergens bij jou.
Als je het ooit haalt
Blijf zwemmen in de lucht
Zeg het.…