Zucchero — Senza Rimorso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Senza Rimorso" van Zucchero.
Songteksten
Torni qui, ma senza un rimorso
Che cosa sono? un pronto soccorso?
Ti guardi in giro, sei così confusa
Ma cosa vuoi?
Per te è facile
Arrivare così
Con la faccia di una brutta giornata
Che cosa vuoi?
Penso a me
Perduto in questi anni
Penso a te
Chi ha preso i tuoi sorrisi
Penso a noi
E a tutti i disinganni
Oh no, di nuovo qui!
Sei di nuovo qui, ma senza un rimorso
Non sono mica un pronto soccorso
Avanti bevi che ti farà bene
Siedi lì
Trastullandoci il tempo è passato
Nel lentischìo dei si e dei no
Tanto è vero che l’amore è ferito
Trastullandosi si allontanò
Penso a me
Perduto in questi anni
Penso a te
Chi ha preso i tuoi sorrisi
Penso a noi
A tutti i disinganni
Oh no di nuovo qui
Quanta pioggia, scende a fiumi
Nelle strade, che se ne va
Meno soli (forse), ma un pó più vivi
Nell’estate che se ne va
In questa notte verso di noi
Eh non sarai più sola
Per me sei sempre bella e pura
Puoi sentirmi?
Penso a me
Dagli occhi chiusi e insonni
Dentro te
Nel buio del mattino
Penso a noi
E a nuovi disinganni
Oh no, di nuovo qui!
Penso a me
Ti faccio da mangiare
Penso a te
Stanotte vorrai dormire
Penso a noi
Da soli non si può stare
Oh no di nuovo qui…
…va bene…
Oh no di nuovo qui.
Songtekstvertaling
Kom terug, maar zonder wroeging.
Wat zijn dat? een eerste hulp?
Je kijkt om je heen, Je bent zo in de war.
Maar wat wil je?
Het is makkelijk voor jou.
Doe zo.
Met het gezicht van een slechte dag
Wat wil je?
Ik denk aan mezelf.
Verloren in deze jaren
Ik denk aan jou.
Die je glimlach wegnam.
Ik denk aan ons.
En tot alle desillusie
Oh nee, hier weer!
Je bent er weer, maar zonder wroeging.
Ik ben geen Eerste Hulp.
Het volgende drankje zal je goed doen.
Ga daar zitten.
Smaakullandoci tijd is voorbij
In de lens van ja en nee
Zoveel dat liefde gekwetst is
Jostullandosi keerde zich af.
Ik denk aan mezelf.
Verloren in deze jaren
Ik denk aan jou.
Die je glimlach wegnam.
Ik denk aan ons.
Tot alle desillusie
Oh nee, hier weer.
Hoeveel regen, tot aan rivieren
Op straat, wie gaat
Minder alleen (misschien), maar een PO meer levend
In de zomer vertrekt hij
Op deze nacht naar ons toe
Je zult niet meer alleen zijn.
Voor mij ben je altijd mooi en puur.
Kun je me horen?
Ik denk aan mezelf.
Ogen dicht en slapeloos
In jou
In de ochtend duisternis
Ik denk aan ons.
En tot verdere desillusie
Oh nee, hier weer!
Ik denk aan mezelf.
Ik geef je te eten.
Ik denk aan jou.
Vanavond wil je slapen.
Ik denk aan ons.
Alleen kun je niet staan
Oh nee, hier weer.…
... oké…
Oh nee, hier weer.