Zucchero — Pronto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pronto" van Zucchero.
Songteksten
Pronto
Che ore sono al mondo
Che ancora non mi sento
Come sto
Tanto
Se tanto mi da' tanto
E' meglio fare il tonto
Che bueno esta
Che bueno esta
Pronto
E' meglio che non sento
Che se mi sento dentro
Piu' male sto
Tanto
Ho tante cose in conto
Non faccio piu' lo sconto
Che bueno esta
Miralo che bueno
Il paradiso
Miralo che sueño
E' un paradiso
Miralo che bueno
Il paradiso
Miralo, miralo
Ma dove sta?
Pronto
Ci vuole un intervento
Che vedo ma non sento
E male sto
Tanto e' tutto fuori tempo
E' tutto un manicomio
Che bueno esta
Miralo che bueno
Il paradiso
Miralo che sueño
E' un paradiso
Miralo che bueno
Va' in paradiso
Miralo, miralo
Ma dove va?
Pronto
Adesso fatti un pianto
Che tanto non ti sento
Ma amata t’ho
Cristo
Siamo nelle tue mani
Non battere le mani
Per carita'
Che c’ho paura
Degli americani
E degli inglesi
E degli italiani
Dei musulmani
E anche dei cristiani
I wanna see to my baby now
I wanna see to my baby now
I wanna see to my baby
Miralo che bueno
Il paradiso
Miralo che sueño
E' un paradiso
Miralo che bueno
Il paradiso
Miralo, miralo
Ma dove sta?
Pronto
E' meglio che non sento
Che se mi sento dentro
Piu' male sto
Tanto
Adesso io mi pianto
Non mi sopporto tanto
Che bueno esta
I wanna see my baby now
I got to see my baby
I wanna see my baby now
Pronto
Ma guarda il mondo stronzo
E guarda il suo tramonto
Che fine fa…
Songtekstvertaling
Klaar
Hoe laat is het in de wereld
Dat ik nog steeds niet voel
Hoe ben ik
Veel
Als het me zoveel geeft
Het is beter om dom te zijn.
Goed zo.
Goed zo.
Klaar
Ik kan het maar beter niet horen.
Wat als ik me van binnen voel?
Hoe erger ik ben
Veel
Ik heb veel aan mijn hoofd.
Ik doe de korting niet meer.
Goed zo.
Kijk naar hem. hij is goed.
Paradijs
Kijk naar die droom.
Het is een paradijs.
Kijk naar hem. hij is goed.
Paradijs
Kijk naar hem.
Maar waar is hij?
Klaar
Er is een interventie voor nodig.
Dat zie ik maar ik voel me niet
En slecht Ik ben
Het is toch allemaal te laat.
Het is allemaal een gesticht.
Goed zo.
Kijk naar hem. hij is goed.
Paradijs
Kijk naar die droom.
Het is een paradijs.
Kijk naar hem. hij is goed.
Ga naar de hemel.
Kijk naar hem.
Maar waar ga je heen?
Klaar
Huil maar.
Dat ik je niet kan horen
Mijn geliefde t ' Oh
Christus
We zijn in jouw handen.
Klap niet in je handen.
Voor een goed doel
Dat ik bang ben
Van de Amerikanen
En de Britten
En de Italianen
Van Moslims
En Christenen ook.
Ik wil nu voor mijn baby zorgen.
Ik wil nu voor mijn baby zorgen.
Ik wil voor mijn baby zorgen.
Kijk naar hem. hij is goed.
Paradijs
Kijk naar die droom.
Het is een paradijs.
Kijk naar hem. hij is goed.
Paradijs
Kijk naar hem.
Maar waar is hij?
Klaar
Ik kan het maar beter niet horen.
Wat als ik me van binnen voel?
Hoe erger ik ben
Veel
Nu huil ik.
Ik kan er niet zo tegen.
Goed zo.
Ik wil mijn baby nu zien.
Ik moet mijn baby zien.
Ik wil mijn baby nu zien.
Klaar
Maar kijk naar de wereld klootzak
En naar de zonsondergang kijken
Wat is het einde ervan?…