Zucchero — I'm In Trouble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm In Trouble" van Zucchero.
Songteksten
I’ve got something to tell You
About my heart
That You hold
If You’re down
Well there’s someone there
Don’t You know
Well You know there’s a place
Way down deep
Where I hide
I’m in trouble
It’s a garden I keep
You don’t know
You can’t find
I’m in trouble
I hold You close
You turn away
You know what
I want to say
After this love
After the rain
After our river’s run
You’ll fill my eyes
With silver rays
And with a golden Sun
I’m still here
Unafraid
If You don’t come
Oh, I’m in trouble
What do You think about me?
What do You think about me?
Well You know part of me is
Deep in You
You don’t want
All my trouble
Won’t walk out
I want to stay
I’d light up Your heart
If I found the way
After this love
After the rain
After our rivers meet
You’ll fill my eyes
With silver curves
And golden memories
I’m still here
Unafraid
Won’t You please come
After this love
After this crying
After the stars all fall
You’ll fill my eyes
With tears of joy
We’ll laugh about it all
I’m still here
Unafraid
If You don’t come
Oh no no, I’m in trouble
I’ve got something to tell You about me
Oh no no, I’m in trouble
Songtekstvertaling
Ik moet je iets vertellen.
Over mijn hart
Dat je houdt
Als je down bent
Er is daar iemand.
Weet je dat niet?
Je weet dat er een plek is.
Diep van binnen
Waar ik me verstop
Ik zit in de problemen.
Het is een tuin die ik heb
Je weet het niet.
Je kunt het niet vinden
Ik zit in de problemen.
Ik hou je dichtbij
Jullie keren je af.
Weet je wat?
Ik wil zeggen
Na deze liefde
Na de regen
Na de tocht van onze rivier
Je zult mijn ogen vullen.
Met zilveren roggen
En met een gouden zon
Ik ben er nog.
Onbevreesd
Als je niet komt
Ik zit in de problemen.
Wat vind je van mij?
Wat vind je van mij?
Een deel van mij is ...
Diep in je
Je wilt niet
Al mijn moeite
Hij loopt niet weg.
Ik wil blijven.
Ik zou je hart oplichten
Als ik de weg vond
Na deze liefde
Na de regen
Na onze rivieren ontmoeten
Je zult mijn ogen vullen.
Met zilveren curven
En gouden herinneringen
Ik ben er nog.
Onbevreesd
Wil je alsjeblieft komen?
Na deze liefde
Na dit gehuil
Na de sterren vallen alle sterren
Je zult mijn ogen vullen.
Met tranen van vreugde
We zullen er allemaal om lachen.
Ik ben er nog.
Onbevreesd
Als je niet komt
Nee, Ik zit in de problemen.
Ik moet je iets over me vertellen.
Nee, Ik zit in de problemen.