Zucchero — Devil In My Mirror songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil In My Mirror" van Zucchero.
Songteksten
So glad you made it
To my party
So glad you made it
To my party for you
You’re gonna love it
At my party
This is the kind of thing that i like to do
Pretty people and princes in the pool
Champagne’s flowing
On a dance floor made of jewels
One, two, three
In my mirror
See a devil
A beat-up angel descended from a monkey
Such a handsome devil
They call him Zucchero
Some kinda demon
Some kinda hero
In my mirror
Do you see
Hey
Yes i do
Like a fool
I see you
So glad you made it
To my party
It’s time to shake it
Start breaking some rules
We’re misbehaving
At my party
This is the kind of thing that i like to do
Stars arrive and join the princes in the pool
They’ve started writhing
On the dance floor made of jewels
Dove c'è pelo c'è amor
In my mirror
See a devil
A sexy devil, it’s no wonder people want him
Such a husky vocal
They call him Zucchero
You gotta rate him
Above all those zeroes
In my mirror
See a devil
A beat-up angel descended from a monkey
Such a handsome devil
They call him Zucchero
Some kind of demon
Some kind of hero
In my mirror
Do you see
Hey
Yes i do
Like a fool
I see you
Alright alright
We’ll keep on going
All night, all night
The wine is flowing
All night, alright
And we’ll be singing all night tonight
Alright alright
So keep together
All night, alright
And sleep together
All night, sleep tight
Oh hell, whatever, alright tonight
Songtekstvertaling
Ik ben zo blij dat je er bent.
Naar mijn feest
Ik ben zo blij dat je er bent.
Naar mijn feestje voor jou.
Je zult het geweldig vinden.
Op mijn feestje
Dit is wat ik graag doe.
Mooie mensen en prinsen in het zwembad
De Champagne stroomt.
Op een dansvloer gemaakt van juwelen
Eén, twee, drie.
In mijn spiegel
Zie een duivel
Een afgetuigde engel die afstamt van een aap.
Zo ' n knappe duivel.
Ze noemen hem Zucchero.
Een soort demon.
Een soort held.
In mijn spiegel
Zie je?
Hey
Ja, dat doe ik.
Als een dwaas
Ik zie je.
Ik ben zo blij dat je er bent.
Naar mijn feest
Het is tijd om het te schudden.
Begin wat regels te breken.
We misdragen ons.
Op mijn feestje
Dit is wat ik graag doe.
Sterren komen aan en voegen zich bij de prinsen in het zwembad
Ze beginnen te kronkelen.
Op de dansvloer gemaakt van juwelen
Dove c'è pelo c'è amor
In mijn spiegel
Zie een duivel
Een sexy duivel, geen wonder dat mensen hem willen.
Zo ' n husky stem.
Ze noemen hem Zucchero.
Je moet hem beoordelen.
Boven al die nullen.
In mijn spiegel
Zie een duivel
Een afgetuigde engel die afstamt van een aap.
Zo ' n knappe duivel.
Ze noemen hem Zucchero.
Een soort demon.
Een soort held.
In mijn spiegel
Zie je?
Hey
Ja, dat doe ik.
Als een dwaas
Ik zie je.
Goed dan.
We gaan door.
De hele nacht, de hele nacht
De wijn stroomt
De hele nacht.
And we ' ll be singing all night tonight
Goed dan.
Dus blijf bij elkaar.
De hele nacht.
En samen slapen
De hele nacht, slaap zacht
Oh hell, whatever, alright tonight