Zucchero — Datemi Una Pompa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Datemi Una Pompa" van Zucchero.
Songteksten
Stai qui, bastardo posto,
fuori dal mondo e sempre piu nascosto
stai qui, amico muto,
come se fossi un bel vestito vuoto
io voglio andarmene via di qua!
Pompa, pompa, datemi una pompa
perche mi sento un palloncino
pompa, pompa, datemi una pompa
voglio volare sul cielo alpino.
Stai qui sulla ringhiera,
fa presto tardi e presto viene sera
stai qui, con l’anima stanca
fra tutta questa nervosa gente bianca
io voglio andarmene, via di qua!
Pompa, pompa, datemi una pompa
perche mi sento un palloncino
pompa, pompa, datemi una pompa
voglio volare sul cielo alpino.
Se fossi un aeroplano,
che fa un giro tondo, uh da da
dipingerei arcobaleni,
che rasserenino il mondo, uh da da
portami via lontano, su ali di velluto, uhm babe
che ho tanto freddo e mi sono perduto!
Come on junkie, move it Con on junkie, let’s move it che viene sera e vado via di qua
Pompa, pompa, datemi una pompa
perche mi sento un palloncino
pompa, pompa, datemi una pompa
voglio cantare col nonno Pino.
Se fossi un aeroplano,
che fa un giro tondo, uh da da
dipingerei arcobaleni,
che rasserenino il mondo, uh da da
portami via lontano, su ali di velluto, uhm babe
che ho tanto freddo e mi sono perduto!
Come on, che come vedi,
si puo volare anche con finte ali
come on, che il sole manca,
fra tutta questa nervosa gente bianca
io voglio andarmene, via di qua!
Pompa, pompa, datemi una pompa
perche mi sento un palloncino
pompa, pompa, datemi una pompa
voglio volare sul cielo alpino.
Pompa, pompa, datemi una pompa
Perche mi sento come l’Irene
Pompa, pompa, datemi una pompa
Potresti almeno volermi bene.
Songtekstvertaling
Blijf hier, klootzak.,
uit de wereld en meer en meer verborgen
blijf hier, domme vriend.,
alsof ik een mooie lege jurk ben.
Ik wil hier weg.
Pomp, pomp, geef me een pomp
want ik voel me als een ballon
pomp, pomp, geef me een pomp
Ik wil over de Alpenhemel vliegen.
Ga hier op de reling staan.,
het is laat en vroeg in de avond.
blijf hier, met een vermoeide ziel.
onder al die nerveuze blanken
Ik wil hier weg.
Pomp, pomp, geef me een pomp
want ik voel me als een ballon
pomp, pomp, geef me een pomp
Ik wil over de Alpenhemel vliegen.
Als ik een vliegtuig was,
dat maakt een ronde, uh da da
regenbogen schilderen,
Mogen ze de wereld kalmeren, uh da da
Neem Me mee op fluwelen vleugels, UHM babe
dat ik zo koud en verloren ben!
Kom op junkie, schiet op met junkie, kom op, Kom op.
Pomp, pomp, geef me een pomp
want ik voel me als een ballon
pomp, pomp, geef me een pomp
Ik wil met opa Pino zingen.
Als ik een vliegtuig was,
dat maakt een ronde, uh da da
regenbogen schilderen,
Mogen ze de wereld kalmeren, uh da da
Neem Me mee op fluwelen vleugels, UHM babe
dat ik zo koud en verloren ben!
Kom op, dat zoals je ziet,
je kunt ook vliegen met nep vleugels
kom op, dat de zon weg is.,
onder al die nerveuze blanken
Ik wil hier weg.
Pomp, pomp, geef me een pomp
want ik voel me als een ballon
pomp, pomp, geef me een pomp
Ik wil over de Alpenhemel vliegen.
Pomp, pomp, geef me een pomp
Omdat ik me als Irene voel.
Pomp, pomp, geef me een pomp
Misschien hou je wel van me.