Zucchero — Cuba Libre songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuba Libre" van Zucchero.

Songteksten

Eri la mia vita
La mia religione sempre
Eri un sole
Che mi stava in fronte
Eri il ritmo delle mie notti
Hasta l’hasta siempre
Domani vado via
Da San Francisco night
A San Francisco night
Io non ci torno piu'
Che mi dispiace lo sai
Ma non ci credo piu'
I nostri sogni nel vento
Non li ricordo piu'
Ho desideri
Molto piu' seri
Di quelli che sai tu Mi piace la lasagna
E poi mi piaci tu Un po' di marijuana
Sotto il cielo blu
A San Francisco night
Ho visto il diavolo
Perche' d’amore ti vesti
Che amore non c’e' piu'
Se siamo fatti di stelle
E' meglio un cielo blu
Ho desideri
Cieli al gin tonic
Di quelli che vuoi tu Mi piace la lasagna
E poi mi piaci tu Un po' di marijuana
Sotto il cielo blu
Mi piace la notte all’Havana
E poi mi piaci tu Ma sogno un cuba libre mio amor
Sotto il cielo blu…
Il cielo blu
Ahy que bailar la salsa
Ti cura il dolor
Vai che la salsa
Ti cura l’amor
Mi piace la bologna
E poi mi piaci tu Un po' di marijuana
Sotto il cielo blu
Mi piace la notte all’Havana
E poi mi piaci tu Ma sogno un cuba libre mio amor
Un altro cuba libre mio amor
Che cerco un po' d’amore mio amor
Sotto il cielo blu…
Hasta l’asta siempre…

Songtekstvertaling

Jij was mijn leven.
Mijn geloof altijd
Je was een zon
Die voor me stond.
Jij was het ritme van mijn nachten
Till l till forever
Ik vertrek morgen.
Uit San Francisco nacht
Een San Francisco nacht
Ik ga niet terug.
Dat het me spijt.
Maar ik geloof het niet meer.
Onze dromen in de wind
Ik herinner me ze niet meer.
Ik heb verlangens.
Veel serieuzer
Van hen die je kent hou ik van lasagne.
En dan wil ik wat marihuana voor je.
Onder de blauwe hemel
Een San Francisco nacht
Ik zag de duivel
Waarom kleed je je met liefde
Welke liefde is weg
Als we gemaakt zijn van sterren
Het is beter een blauwe lucht
Ik heb verlangens.
Lucht van gin en tonic
Van degenen die je wilt, hou ik van lasagne.
En dan wil ik wat marihuana voor je.
Onder de blauwe hemel
Ik hou van de nacht in Havana
En dan vind ik je leuk maar ik droom een cuba libre mijn liefde
Onder de blauwe hemel…
De blauwe hemel
Ahy that salsa dance
Geneest je pijn
Ga door met die saus.
Liefde geneest je
Ik hou van worst.
En dan wil ik wat marihuana voor je.
Onder de blauwe hemel
Ik hou van de nacht in Havana
En dan vind ik je leuk maar ik droom een cuba libre mijn liefde
Een ander cuba libre mio amor
Dat ik een beetje liefde Zoek mijn liefde
Onder de blauwe hemel…
Till l ' asta altijd…