Zucchero — Cosi' Celeste songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cosi' Celeste" van Zucchero.
Songteksten
Un altro sole, quando viene sera
Sta colorando l’anima mia
Potrebbe essere, di chi spera
Ma nel mio cuore èsolo mia!
E mi fa piangere e sospirare
cosìceleste, she’s my baby!
E mi fa ridere, bestemmiare
e brucia il fuoco, she’s my baby!
Gli occhi si allagano, e la ninfea
galleggia in fiore, che maggio sia
e per amarti meglio, amore mio
figliamo rose, lo voglio anch’io
E mi fa vivere, e accende il giorno
cosìceleste, she’s my baby
Come un pianeta che mi gira intorno
e brucia il fuoco she’s my baby
Lei lo fa come avesse sete
Oh I don’t know
Sulla mia pelle
lieve come neve!
E mi fa piangere e sospirare
cosìceleste, she’s my baby
e mi fa ridere, bestemmiare
e brucia il fuoco, she’s my baby
Lei mi fa vivere e accende il giorno
cosìceleste, she’s my baby
come un pianeta che mi gira intorno
e brucia il fuoco, she’s my baby
Potrebbe essere, di chi spera
Ma nel mio cuore,…èmia!
Songtekstvertaling
Een andere zon, als de avond komt
Het kleurt mijn ziel
Het zou kunnen, van degenen die hopen
Maar in mijn hart is het alleen van mij!
En doet me huilen en zuchten
dus, ze is mijn baby!
En het maakt me aan het lachen, godslastering
en verbrand het vuur, ze is mijn baby!
De ogen stromen, en de waterlelie
float in bloom, may it be
en om beter van je te houden, mijn liefste
zoon rose, Ik wil het ook.
En doet me leven, en verlicht de dag
dus Celeste, ze is mijn baby
Als een planeet om me heen
en verbrand het vuur ze is mijn baby
Ze doet alsof ze dorst heeft.
Geen idee.
Op mijn huid
licht als sneeuw!
En doet me huilen en zuchten
dus Celeste, ze is mijn baby
en het maakt me aan het lachen, godslastering
en verbrand het vuur, ze is mijn baby
Ze laat me leven en verlicht de dag
dus Celeste, ze is mijn baby
als een planeet om me heen
en verbrand het vuur, ze is mijn baby
Het zou kunnen, van degenen die hopen
Maar in mijn hart,..EMIA!