Zucchero — Alleluja songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alleluja" van Zucchero.
Songteksten
Sembra che
la terra trema sotto i piedi
non mi credi
guarda i miei piedi
Io sento che
la musica profuma di te you see, my baby, you see, my baby
Dimmi se lo senti dimmi che senti che,
ti sembra vera amica nera
Mi sembra che
la terra viva sotto i piedi
Alleluja
in questa notte buia
sono un uomo
che lotta coi suoi guai
in questa notte buia
Io sento che
fai crescere quest’atmosfera
amica nera… amica nera
nuda ormai
la pelle tua un tamburo che fa un suono pieno, d’arcobaleno
rotoler,
il suono di una ritmica che
come un respiro… come un respiro…
mi sembra che
la terra e’viva sotto i piedi
Alleluja
in questa notte buia
sono un uomo
che lotta coi suoi guai
Alleluja
dolcissima tortura
voglio morire su te per morire di gioia
in questa notte buia
in questa notte buia
in questa notte buia
in questa notte buia
Alleluja
dolcissima tortura
voglio morire su te per morir di gioia
in questa notte buia
in questa notte buia
in questa notte buia
in questa notte buia
Songtekstvertaling
Het lijkt erop dat
de aarde beeft onder je voeten.
je gelooft me niet.
kijk naar mijn voeten.
Ik voel dat
de muziek ruikt naar jou zie je, mijn baby, zie je, mijn baby
Zeg me als je het hoort Zeg me dat je het hoort,
ze ziet eruit als een echte zwarte vriendin.
Het lijkt mij dat
de levende aarde onder de voet
Halleluja
op deze donkere nacht
Ik ben een man.
vechten tegen zijn problemen
op deze donkere nacht
Ik voel dat
laat deze atmosfeer groeien
zwarte vriend ... zwarte vriend
naakt nu
je huid een drum die een volledig, regenboog geluid maakt
roll,
het geluid van een ritmisch dat
als een adem ... als een adem…
het lijkt mij dat
de aarde leeft onder je voeten.
Halleluja
op deze donkere nacht
Ik ben een man.
vechten tegen zijn problemen
Halleluja
zoete marteling
Ik wil van vreugde sterven.
op deze donkere nacht
op deze donkere nacht
op deze donkere nacht
op deze donkere nacht
Halleluja
zoete marteling
Ik wil van vreugde sterven.
op deze donkere nacht
op deze donkere nacht
op deze donkere nacht
op deze donkere nacht