Zuby — Comin' At Ya songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comin' At Ya" van Zuby.
Songteksten
I want a billion fans, so I need a million first
I’ma gain another thou' just off the sickness of this verse
Even when I’m smiling sweetly look at Zuby as a threat
Or you’ll get owned before you see me like a noob in FPS
No button combination lets you cheat the game of life
Rappers looking in my pad, they think I’m cheating on the mic
But this girl’s my one and only and she never leaves me lonely
When I want to beat it down she’s always waiting to bestow me
Spread the love like bigamy, so passionate with metrics
Your bars cannot belittle me your style is anorexic
That means you think you’re big, I hear you talking all aggressive
But you bark and never bite and so your mark is unimpressive
My vision’s not a dream, I’m motivated to achieve it
You wanted food for thought and I’m providing it so eat it
I wrote this in my sleep I mean it no exaggeration
Even scheming when I’m dreaming I don’t waste imagination
Show love when I come through, I get respect cuz I’m illy
And the ladies love me too like they love ‘Sex and the City'
Say I’m blessed and I’m silly but don’t object cuz I’m pretty
And always say I’m kind of cocky but they know I’m kind of witty
You know in my committee it’s just me, myself and I
Three of my favourite rappers and a little book of rhymes
I’ve got a lot of hustle but ain’t got a lot of time
Money’s got a lot of muscle so it’s all about the grind
Take a different policy, I’ll turn and pen a prophecy
My brilliance is vivid but it’s rivalled by my modesty
Honestly I think I’m like the hottest walking property
But realised as a teen that there’s no dream guarantee
So awkwardly I started on my music hustle properly
And still I had the brains to get an Oxford degree
So think before you talk to me, you’re tripping if you walk to me
I’m moving twice as fast like rolling doubles in Monopoly
They’re colder than December when they see you at the bottom
I’m living through my music, when I die won’t be forgotten
I don’t praise the mighty dollar and heard that fame is stressful
I don’t need to be a baller, I just want to be successful
Hard to stand out from the crowd but there’s a possibility
I could rise above the clouds beyond the probability
Can I do it all and keep my soul and credibility
Or do I have to sell it all to buy acceptability?
Consciousness is killing me, God given ability
To entertain a crowd f’s with my mental volatility
Lot of people see me but despite the visibility
For ones who truly know me I’ve got slim availability
You can always call, and smile if you don’t reach me
It means I’m on my grind so you can see me on the TV
And I’ma call you back soon as the beat has finished knocking
But I’m up and out the door when opportunity is knocking
Songtekstvertaling
Ik wil een miljard fans, dus ik heb eerst een miljoen nodig.
Ik krijg nog een gij, net door de ziekte van dit vers.
Zelfs als Ik lach zie Zuby als een bedreiging
Of je krijgt je eigendom voordat je me ziet als een noob in FPS
Geen knop combinatie laat je het spel van het leven bedriegen
Rappers die in mijn flat Kijken, denken dat ik de microfoon bedrieg.
Maar dit meisje is mijn enige en ze laat me nooit alleen
Als ik het neer wil slaan, wacht ze altijd om me te geven.
Spreid de liefde als bigamie, zo gepassioneerd metrics
Uw bars kunnen me niet kleineren uw stijl is anorexia
Dat betekent dat je denkt dat je groot bent, Ik hoor je agressief praten.
Maar je blaft en bijt nooit en dus is je teken niet indrukwekkend.
Mijn visie is geen droom, ik ben gemotiveerd om het te bereiken.
Je wilde eten om na te denken en ik zorg ervoor, dus eet het.
Ik heb dit in m ' n slaap geschreven. ik overdrijf niet.
Zelfs als ik droom, verspil ik geen fantasie.
Toon liefde als ik doorkom, krijg ik respect want ik ben illy
En de dames houden ook van mij zoals ze van 'Sex and the City'houden.
Zeg dat ik gezegend ben en dom, maar maak geen bezwaar, want ik ben mooi.
En altijd zeggen dat ik een beetje eigenwijs ben, maar ze weten dat ik een beetje geestig ben.
Weet je, in mijn Commissie is het alleen ik, mezelf en ik
Drie van mijn favoriete rappers en een boek met rijmpjes
Ik heb veel werk, maar ik heb niet veel tijd.
Geld heeft veel spieren, dus het draait allemaal om het slijpen.
Neem een ander beleid, ik draai me om en schrijf een voorspelling.
Mijn genialiteit is levendig, maar het is betoverd door mijn bescheidenheid.
Eerlijk gezegd denk ik dat ik de heetste wandel eigendom ben.
Maar besefte als tiener dat er geen droomgarantie is
Zo vreemd dat ik begon met mijn muziek op de juiste manier
En toch had ik de hersens om een Oxford diploma te halen.
Dus denk voordat je met me praat, je flipt als je naar me toe loopt.
Ik rijd twee keer zo snel als dubbelspel in Monopoly.
Ze zijn kouder dan December als ze je onderaan zien.
Ik leef door mijn muziek, als ik sterf zal ik niet vergeten worden
Ik prijs de machtige dollar niet en hoorde dat roem stressvol is.
Ik wil gewoon succesvol zijn.
Moeilijk te onderscheiden van de menigte, maar er is een mogelijkheid
Ik zou boven de wolken kunnen uitstijgen.
Kan ik het allemaal doen en mijn ziel en geloofwaardigheid behouden
Of moet ik alles verkopen om aanvaardbaarheid te kopen?
Bewustzijn doodt me, door God gegeven gave
Om een menigte te vermaken f ' S met mijn mentale wispelturigheid
Veel mensen zien me, maar ondanks het zicht
Voor degenen die me echt kennen heb ik weinig beschikbaarheid
Je kunt altijd bellen en lachen als je me niet bereikt.
Het betekent dat ik bezig ben zodat je me op TV kunt zien.
En ik bel je terug zodra de beat klaar is met kloppen.
Maar ik ben op en uit de deur als de kans klopt